Значения „Heft“ в Правописание немецкого языка

das Hẹft¹ <-(e)s, -e>

der Griff einer Stichwaffe

Er stieß seinem Gegner das Messer/Schwert bis ans Heft in die Brust.

das Heft in der Hand behalten/nicht aus der Hand geben высок. (Herr der Lage bleiben)

das Hẹft² <-(e)s, -e>

1. ≈ Schreibheft

etwas in sein Heft schreiben

die Hefte austeilen/einsammeln

2.

eine gedruckte Broschüre oder eine Ausgabe einer Zeitschrift

Der Beitrag ist in Heft 2 der Zeitschrift erschienen.

hẹf·ten ГЛ. с дополн.

1.

jd heftet etwas an etwas вин.

befestigen

ein Plakat an die Tür heften

2.

jd heftet etwas

mit Faden oder Klammern zusammenfügen

ein Buch heften

3.

jd hefet etwas

vorläufig zusammennähen

eine Naht/einen Saum heften

die Augen/seinen Blick auf etwas heften высок. (etwas unverwandt ansehen)

Er heftete seinen Blick auf den Boden.

sich an jemandes Fersen heften (jdn verfolgen)

Примеры со словом Heft

■ -heft, -test, -trainer

etwas in sein Heft schreiben

eine schlechte Raumaufteilung in einem Heft

billiger (Heft-)Roman auf geistig niedrigem Niveau

Ihr Heft lag ganz zuunterst im Stapel.

Mein Heft liegt zuoberst auf dem Stapel.

Heft 5, Jahrgang 1990 der Zeitschrift ...

Die Schülerin, deren Heft ich hier habe ...

Heft für die Aufzeichnungen oder Mitschriften eines Kollegs3

■ -designer, -fimmel, -geschäft, -haus, -heft, -journal, -magazin, -schöpfer, -tip, -welt, -zeitschrift, Bade-, Damen-, Frühjahrs-, Haar-, Herren-, Hut-, Kinder-, Schuh-, Sommer-, Sport-, Wäsche-, Winter-

■ -aufgabe, -automat, -brett, -buch, -exempel, -fehler, -heft, -künstler(in), -lehrer(in), -leistung, -maschine, -operation, -scheibe, -schwäche, -stab, -stunde, -tafel, -technik, -unterricht, -werk, -zeichen, -zentrum

(größeres) Heft, in das Bareinnahmen und -ausgaben eingetragen werden

■ -heft, -line, -material, -mobil, -post, -reise, -stand, -veranstaltung

Der Beitrag ist in Heft 2 der Zeitschrift erschienen.

so, dass jd innerlich von etwas völlig beherrscht oder heftig ergriffen ist

ein Heft von einer Zeitschrift oder die Ausgabe einer Zeitung

ein gedrucktes Heft, das in regelmäßigen Abständen, aber nicht täglich erscheint und meist viele Fotos beinhaltet

das Heft in der Hand behalten/nicht aus der Hand geben высок. (Herr der Lage bleiben)

ein einzelnes Blatt aus einem Heft, einem Buch oder einer Zeitschrift, das bedruckt oder beschrieben und nummeriert ist

ein Blatt oder Heft, in dem die Noten1 von Musikstücken stehen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das einzelne Heft umfasste meistens 8 Seiten; der jährliche Umfang beträgt also etwa 100 Seiten.

de.wikipedia.org

Das Heft besteht aus Holz oder Horn und hat eine metallene, kurze Parierstange.

de.wikipedia.org

Dort werden Inhalte aus den Heften, wie Reiseberichte und Bootstests, veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zwischen der Klinge und dem Heft ist eine metallene, zylindrische Zwinge angebracht, die zur besseren Befestigung zwischen Klinge und Heft dient.

de.wikipedia.org

Das heute zwölf Seiten umfassende Heft informiert über das Bäckerhandwerk, Ernährung und enthält Kochrezepte, ein Wochen-Horoskop sowie Kreuzworträtsel.

de.wikipedia.org

Die Hefte befassen sich jeweils mit einer geografischen Region: einem Land, einem Landesteil, einer Ländergruppe oder einer Stadt.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung lag ein klarer Schwerpunkt der Hefte auf sozialem und literarisch-kulturellem Gebiet.

de.wikipedia.org

Das Heft besteht aus Holz oder Horn und hat kein Parier.

de.wikipedia.org

Das Heft hat kein Parier, ist aus Holz und mit traditionellen Schnitzereien verziert.

de.wikipedia.org

Das Heft besteht aus Holz oder Horn und ist im Knaufbereich zur Schneide hin angebogen.

de.wikipedia.org