Значения „Held“ в Правописание немецкого языка

der(die) Hẹld (Hẹl·din) <-en, -en>

1.

eine Sagengestalt, die sich durch großen Mut und kühne Taten auszeichnet

die Helden der griechischen/germanischen Sagen

■ -enmythos

2.

eine Person, die sich durch außergewöhnliche Taten auszeichnet

Die Heimkehrer wurden als Helden gefeiert.

die Helden des Krieges

3.

die Hauptfigur eines Buches oder eines Bühnenstückes

den jugendlichen Helden spielen

der positive Held des Stückes

■ Anti-

Выражения:

Du bist (mir) ja ein Held! разг. ирон. (das ist nicht gerade mutig oder klug von dir)

Примеры со словом Held

■ -held, -kugel, -schuss, Trommel-

ein tragikomischer Held

ein tragischer Held

der positive Held des Stückes

Er ist beileibe kein Held!

Du bist (mir) ja ein Held! разг. ирон. (das ist nicht gerade mutig oder klug von dir)

■ -autor(in), -figur, -gestalt, -handlung, -held, -leser(in), -schriftsteller(in), -titel, Bildungs-, Brief- Kriminal-, Liebes-

Er wurde von der Bevölkerung als Held glorifiziert.

zusammen mit seinem Zwillingsbruder Kastor ein Held der griechischen Sage

närrischer Held eines deutschen Volksbuches aus dem 16. Jahrhundert

jd, der wie ein Held aus einem Mythos1 wirkt.

jd, der von einem ganzen Volk als Held verehrt wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ähnlich verhält es sich mit den ausführlicheren sächsischen Helden- und Herkunftserzählungen.

de.wikipedia.org

Die Tochtergesellschaft Süddeutsche Held & Francke Bauaktiengesellschaft überstand die schwere Krise und firmierte ab 1940 wieder als Held & Francke Bauaktiengesellschaft mit Sitz in München.

de.wikipedia.org

Damit soll aber auch die Tragik des Helden deutlich werden: Als rigoroser Moralist wird er seinen Ansprüchen im Privaten nicht gerecht.

de.wikipedia.org

Durch ihre Bühnenerfahrungen können die Helden allerlei unglaubliche Situationen hervorrufen und die Gefahren beseitigen.

de.wikipedia.org

So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.

de.wikipedia.org

Wenn ein Spieler keine Helden-Karten mehr hat, gewinnt der Gegner das Spiel automatisch.

de.wikipedia.org

Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.

de.wikipedia.org

Dort erscheint ihnen Mid, ein Geist aus der Zeit der legendären Helden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.

de.wikipedia.org

Nach seiner Inhaftierung 1922 wurde er zum Symbol und Helden der frühen antikolonialen Widerstandsbewegungen.

de.wikipedia.org