Значения „Inszenierung“ в Правописание немецкого языка

die In·sze·ni̱e̱·rung <-, -en>

1.

ТЕАТР., КИНО. das Inszenieren 1

2.

ein in einer bestimmten Weise in Szene gesetztes Theaterstück

eine neue Inszenierung des „Hamlet“

3.

уничиж. перенос. das Inszenieren 2

Примеры со словом Inszenierung

die schwungvolle Inszenierung einer Operette

eine neue Inszenierung des „Hamlet“

Er mimte den Faust in dieser Inszenierung.

Das Bild/die Inszenierung trägt die Handschrift des Künstlers.

Der Regisseur bediente sich bei seiner Inszenierung einer ganzen Reihe von multimedialen Effekten.

Der Regisseur hat mit der Inszenierung dieser Oper alle Schranken durchbrochen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die sehr erfolgreiche Inszenierung erlebte 61 Aufführungen bis zum Jahr 1906.

de.wikipedia.org

Dabei verbindet er die an den Universitäten gelehrte historisch-kritische Auslegungsmethodik mit erzählerischen Elementen und dramaturgischen sowie musikalischen Inszenierungen.

de.wikipedia.org

2012 tourte sie mit Inszenierungen der Theaterproduktion a.gon durch den deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Aus der modernen Sicht lassen die zurückhaltende und bisweilen unbeholfen wirkende Inszenierung sowie die hölzerne Darstellung der Hauptdarsteller zahlreiche Fragen offen.

de.wikipedia.org

Seine Inszenierungen sind geprägt von einer intensiven Auseinandersetzung mit dem Raum.

de.wikipedia.org

Seit 1976 werden je sieben bis acht neue Stücke, meist in der Inszenierung der Uraufführung, gezeigt und von einer Jury und vom Publikum bewertet.

de.wikipedia.org

Die Inszenierung dürfen die Besucher sitzend auf der Bank erleben.

de.wikipedia.org

Inszenierung und Photographie sind wieder von gediegenem Geschmack.

de.wikipedia.org

Die Inszenierungen sind bewusst „klassisch gehalten“, aber auch „temporeich, humorvoll und modern“.

de.wikipedia.org

In seinem letzten Karriereabschnitt (ab 1956) reüssierte Páger auch in Inszenierungen damischer Stücke.

de.wikipedia.org