das Ka̱i̱ns·mal <-s, -e> (Brandmarkung nach dem biblischen Brudermörder Kain)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heutzutage hat das alttestamentliche „Kainsmal“ im christlich-abendländischen deutschen Sprachraum verallgemeinert die Bedeutung eines Zeichens der Schuld bekommen; ein Merkmal, das einen verrät.
de.wikipedia.org Sie trägt das Kainsmal und besitzt übernatürliche Fähigkeiten wie Telekinese.
de.wikipedia.org Das Kainsmal ist der Stempel, den die Gesellschaft anderen aufdrückt, um sie auf das festzunageln, was sie sich als Bild von ihnen gemacht hat.
de.wikipedia.org Das Kainsmal ist also sowohl das Erkennungszeichen des Mörders als auch ein Schutzzeichen, das ihn vor einem gewaltsamen Tode bewahrt.
de.wikipedia.org Sie tragen das Kainsmal der nach innen gewandten Leidenschaft.
de.wikipedia.org