Значения „Kiste“ в Правописание немецкого языка

die Kịs·te <-, -n>

1.

aus Holzlatten gefertigter rechteckiger Behälter

■ Bier-, Latten-

2. разг. уничиж.

altes, nicht besonders zuverlässiges Auto

Примеры со словом Kiste

■ -kiste, -suche, -sucher, Gold-

eine Kiste nageln

Irgendetwas rappelte in der Kiste.

Bücher in eine Kiste packen

In der Kiste rumort etwas.

die Hölzer zu einer Kiste zusammenbauen

Die Kiste wiegt gute zwanzig Kilo.

Ich habe die Kiste ganz vollgemacht.

юж.-нем. австр. flache, offene Kiste, die Obst enthält

wie eine Kiste geformtes Schlaginstrument; Cajon

Sie stellt die Kiste auf den Boden.

Auf dem Boden der Kiste liegt Staub.

ein Buch/eine Kiste/den Kofferraum zuklappen

Der Deckel der Kiste war mit Ledergurten gesichert.

Ich habe die Kiste auf den Dachboden geschafft.

eine schwere Kiste mit Hilfe eines Hebels ankippen

Er stöberte in der Kiste nach den alten Klassenfotos.

Er hat die schwere Kiste mühelos in den Keller getragen.

eine Art kleine Kiste aus Kunststoff, deren Deckel fest schließt und in der Nahrungsmittel (im Kühlschrank) lange frisch1 bleiben

In der Kiste war viel wertloses Zeug, aber mittendrin fanden wir eine goldene Uhr.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kisten wurden als Schreibtische benutzt und mit der Ausführung der Aufträge hinkte man drei bis vier Monate hinterher.

de.wikipedia.org

In zwei Aussparungen in den Kisten-Seitenwänden ruhen die Höhenräder, die ihrerseits den Tubus mit der Optik tragen.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Furnieren, Kisten, Lattenverschlägen, Paneelen, Parkettböden, Pfählen und Schwellen genutzt.

de.wikipedia.org

Der erste Band hat 25 Kapitel, der Anzahl Zigarren in einer Kiste entsprechend.

de.wikipedia.org

Die Kommunisten transportieren 125 Kisten mit Waffen und Sprengstoff ab.

de.wikipedia.org

Die etwa zwei bis vier Meter langen und etwa ein Meter breiten Kisten sind teils dem geschlossenen Urdolmen entsprechende Blockkisten, teils so genannte Plattenkisten.

de.wikipedia.org

1981 begann seine Geschichte vom Mann, der niemals etwas wegwarf, eine Installation von verschiedenen Kisten mit Papieren, Notenblättern und allerhand Alltagsmüll.

de.wikipedia.org

Die Kiste muss trocken stehen und auch eine Abdeckung gegen Licht aufweisen, da UV-Strahlung schädlich für Regenwürmer ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um sechs Kisten mit Noten, etwa 1500 Tonträger und Instrumente sowie Akten mit der Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Eine weitere Scherbe wurde südlich der Kiste gefunden.

de.wikipedia.org