KLEMME - Немецкий орфографический словарь

die Klẹm·me <-, -n>

1. ≈ Klammer

kleiner Gegenstand (mit zwei beweglichen Armen) zum Zusammendrücken oder Befestigen

2. разг.

schwierige Situation

Wir sitzen ganz schön in der Klemme!

I. klẹm·men <klemmst, klemmte, hat geklemmt> ГЛ. с дополн. jd klemmt (sich) etwas irgendwohin

etwas zwischen, unter, an etwas drücken, sodass es festsitzt oder festgehalten wird

Er klemmte sich die Zeitung unter den Arm und ging.

Er klemmte den Türstopper unter die Tür, sodass sie nicht mehr zufallen konnte.

jd klemmt sich etwas

≈ quetschen mit einem Körperteil zwischen zwei aufeinanderschlagende Gegenstände geraten und sich quetschen

Ich habe mir den Finger in der Tür geklemmt.

II. klẹm·men <klemmst, klemmte, hat geklemmt> ГЛ. без дополн.

etwas klemmt (sich nicht öffnen oder schließen lassen)

Die Tür klemmt.

sich hinter etwas klemmen разг. (ein Ziel energisch zu erreichen versuchen)

Präsens
ich	klemme
du	klemmst
er/sie/es	klemmt
wir	klemmen
ihr	klemmt
sie	klemmen

Präteritum
ich	klemmte
du	klemmtest
er/sie/es	klemmte
wir	klemmten
ihr	klemmtet
sie	klemmten

Perfekt
ich	habe	geklemmt
du	hast	geklemmt
er/sie/es	hat	geklemmt
wir	haben	geklemmt
ihr	habt	geklemmt
sie	haben	geklemmt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geklemmt
du	hattest	geklemmt
er/sie/es	hatte	geklemmt
wir	hatten	geklemmt
ihr	hattet	geklemmt
sie	hatten	geklemmt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit einer Klemme abtrennen oder unterbrechen: mit einer Klemme abtrennen oder unterbrechen

Wir sitzen ganz schön in der Klemme!: Wir sitzen ganz schön in der Klemme!

■ -klemme, -master, -systeme, Daten-, Installations-, Steuer-: ■ -klemme, -master, -systeme, Daten-, Installations-, Steuer-

■ -brand, -klemme, -querschnitt, -rolle, -trommel, Fernseh-, Lautsprecher-, Netz-, Signal-, Strom-: ■ -brand, -klemme, -querschnitt, -rolle, -trommel, Fernseh-, Lautsprecher-, Netz-, Signal-, Strom-

■ -antrieb, -kernmatratze, -klemme, -kraft, -spirale, Spiral-, Sprung-: ■ -antrieb, -kernmatratze, -klemme, -kraft, -spirale, Spiral-, Sprung-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Versetzt man die Scheibe in Drehung, während der Magnet ruht, so entsteht eine Spannung an den Klemmen.

de.wikipedia.org

Im Fall 1 annähernd mit Sicherheit (nur annähernd, weil der Auslöser klemmen könnte, B so getroffen werden könnte, dass er überlebt usw.).

de.wikipedia.org

Der Nadelfaden darf in den Rillen nicht klemmen, sonst ist die Nadelstärke zu klein gewählt, was zu Nähstörungen führt.

de.wikipedia.org

Er erlernte trotz seiner Behinderung Tätigkeiten wie Schreiben und Zeichnen, indem er Schreibgeräte zwischen Kinn und Armstumpf klemmte.

de.wikipedia.org

Für unsere Zwecke ist es wichtig, dass sich das Klemmenverhalten zwischen den jeweiligen Klemmen (a-b, b-c, a-c) nach der Transformation nicht verändert.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "Klemme" в других языках

"Klemme" в одноязычных словарях, немецкий язык