Значения „Knöchel“ в Правописание немецкого языка

der Knọ̈·chel <-s, ->

1.

der vorspringende Knochen links und rechts am Fußgelenk

2.

das mittlere Fingergelenk

Примеры со словом Knöchel

Der Fuß/Der Knöchel ist stark angeschwollen.

Ich habe mir den Knöchel verstaucht.

Sie hat sich den Knöchel gestaucht.

am Fuß bzw. am Knöchel getragener Schmuck

so, dass etwas bis zum (Fuß-)Knöchel reicht

ein bis knapp über die Knöchel reichender Stiefel

ein geschlossener Schuh, der den Knöchel nicht bedeckt

Mein Knöchel schwillt, wenn ich längere Zeit laufen muss.

ein kurzer Strumpf, der etwas über den Knöchel reicht

unterer Teil des Beines vom Knie bis zum Knöchel

Beim Umknicken des Fußes habe ich mir den Knöchel verstaucht.

nur den Fuß umschließende, nicht über den Knöchel reichende Socke

jd verknackst sich etwas разг. ≈ verstauchen Ich habe mir den Knöchel verknackst.

Nach einem Schlag auf den Knöchel war der Stürmer sichtlich gehandikapt.

Sie hat sich den Knöchel gebrochen und muss jetzt an Krücken gehen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das graubraune Rückenfell erstreckt sich bis zu den Fingern der Vorderpfoten und reicht an den langen Hinterbeinen bis zu den Knöcheln.

de.wikipedia.org

Er trägt Sandalen und ein bis zu den Knöcheln reichendes, an der Hüfte gegürtetes Obergewand mit einer Borte am unteren Saum.

de.wikipedia.org

Dem abgebildeten Mädchen wurde von einem zeitgenössischen Restaurator anstatt der Knöchel eine Muschel in die Hand gegeben.

de.wikipedia.org

Lediglich die unteren vierzig Zentimeter werden kurz vor dem Sprung aufgefasert, damit sich die Fasern besser um die Knöchel binden lassen.

de.wikipedia.org

Das Prinzip ist heute noch gebräuchlich: beiderseits des Knöchels sind zwei verstärkte Lederstreifen an der Sohle befestigt.

de.wikipedia.org

Andere wirken direkt auf die Bänder im Knie oder auf die kleinen Gelenke des Knöchels.

de.wikipedia.org

Am Knöchel der hinteren Füße bedecken schwarze Haare eine Stelle mit Drüsen, deren Funktion noch nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org

Die Gestalt ist mit einem langen, bis zu den Knöcheln reichenden Umhang mit kurzen Ärmeln bekleidet, unter dem die Füße hervorschauen.

de.wikipedia.org

Häufig werden Ketten aus Gold oder Silber um den Knöchel getragen, es gibt aber auch geflochtene Stoff- oder Lederbänder.

de.wikipedia.org

Die Flughaut selbst ist schwarz und endet an den Knöcheln.

de.wikipedia.org