KNALL - Немецкий орфографический словарь

der Knạll <-(e)s, -e>

ein plötzliches und sehr lautes, beispielsweise von einem Schuss ausgelöstes Geräusch

Man hörte einen Knall, dann Stille.

Ein Knall wie von einem Gewehrschuss zerriss die morgendliche Stille.

einen Knall haben разг. уничиж. (verrückt sein)

Knall auf/und Fall разг. (plötzlich und unerwartet)

knạll- als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt aus

1.

dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Farbe besonders intensiv/grell ist

■ -blau, -bunt, -gelb, -grün, -orange, -rosa, -rot

2.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete in besonderem Ausmaß gegeben ist

■ -eng, -hart, -voll

I. knạl·len <knallst, knallte, hat/ist geknallt> ГЛ. с дополн. +haben

jd knallt etwas (irgendwohin) разг. mit Wucht irgendwohin werfen

Er knallte wütend die Türe ins Schloss.

Sie knallte die Zeitung auf den Tisch.

II. knạl·len <knallst, knallte, hat/ist geknallt> ГЛ. без дополн.

1.

etwas вин. knallt

+haben einen Knall hörbar werden lassen

Ein Schuss/Der Sektkorken knallte.

2.

jd knallt mit etwas дат.

+haben einen Knall erzeugen

Er knallte mit der Peitsche.

3.

etwas knallt auf etwas вин.

+haben разг. sehr heiß scheinen

Die Sonne knallte den ganzen Nachmittag auf die Terrasse.

4.

jd knallt mit etwas дат. gegen etwas вин.

+sein разг. plötzlich gegen etwas stoßen, prallen, fallen

Sie knallte mit dem Kopf gegen die Glasscheibe.

Der Ball knallte gegen den Pfosten.

jemandem eine knallen разг. (jdm eine Ohrfeige geben)

Präsens

ich	knalle
du	knallst
er/sie/es	knallt
wir	knallen
ihr	knallt
sie	knallen

Präteritum

ich	knallte
du	knalltest
er/sie/es	knallte
wir	knallten
ihr	knalltet
sie	knallten

Perfekt

ich	habe	geknallt
du	hast	geknallt
er/sie/es	hat	geknallt
wir	haben	geknallt
ihr	habt	geknallt
sie	haben	geknallt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geknallt
du	hattest	geknallt
er/sie/es	hatte	geknallt
wir	hatten	geknallt
ihr	hattet	geknallt
sie	hatten	geknallt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch als die Direktorin vom Aufnahmeleiter, der nach Knall und Fall gesucht hat, aufgeklärt wird, bleibt man nach kurzer Beratung bei der Geschichte.

de.wikipedia.org

Wenn sie reif sind explodieren die Kapseln ventral (bauchseitig) sehr gut hörbar mit einem lauten Knall und werfen ihre Samen über große Entfernungen aus.

de.wikipedia.org

Als Knall einen falschen Hebel im Auto bedient, setzt sich der Wagen in Bewegung.

de.wikipedia.org

Das Knall-Lichtsignal sicherte im Bahnverkehr die Beachtung eines Hauptsignals durch eine akustische und optische Warnung.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Knallkörper, umgangssprachlich auch Böller, steht als Sammelbegriff für verschiedenartige pyrotechnische Gegenstände, die als Haupteffekt einen Knall erzeugen.

de.wikipedia.org