Значения „Knie“ в Правописание немецкого языка

das Kni̱e̱ <-s, ->

1. АНАТ.

das Gelenk zwischen Ober- und Unterschenkel

■ -gelenk. -scheibe

2.

die Stelle, an der ein Rohr oder ein Fluss eine starke Biegung macht

weiche Knie haben разг. (sich (aus Angst) körperlich schwach fühlen)

etwas übers Knie brechen разг. (überstürzt entscheiden oder handeln)

jemanden auf/in die Knie zwingen высок. (jds Widerstand brechen)

I . kni·en <kniest, kniete, hat/ist gekniet> [kniːn/kniːǝn] ГЛ. без дополн. +haben o sein

jd kniet (die Haltung einnehmen, bei der beide Knie den Boden berühren)

Er kniete vor dem Altar.

II . kni·en <kniest, kniete, hat/ist gekniet> [kniːn/kniːǝn] ГЛ. с SICH +haben

1.

jd kniet sich irgendwohin

die Knie beugen, bis man auf einer Stelle kniet

Er kniete sich neben sie.

2.

jd kniet sich in etwas вин.

разг. etwas intensiv und mit viel Energie tun

Sie kniete sich in die Arbeit.

Примеры со словом Knie

auf die Knie fallen

etwas übers Knie brechen разг. (überstürzt entscheiden oder handeln)

sich das Knie aufstoßen

das Knie bandagieren

weiche Knie haben разг. (sich (aus Angst) körperlich schwach fühlen)

Seine Hände/Knie zittern.

sich die Haut am Knie/das Knie abschürfen

die Knie/den Rücken durchdrücken

Vor Aufregung bebten mir die Knie.

bis über die Knie reichender Stiefel

so, dass man bis zum Knie einsinkt

Er verarztet das aufgeschürfte Knie seiner Freundin.

jemanden auf/in die Knie zwingen высок. (jds Widerstand brechen)

sich bei einem Sturz das Knie aufschrammen

so, dass das Knie zu sehen ist

Sie hatte vor Angst ganz schlottrige Knie.

Er stürzte und schürfte sich am Knie.

Der Arzt untersuchte die Schwellung am Knie.

ein fester Schuh, der bis zum Knie reicht

Bei dem Unfall ist sein Knie zertrümmert worden.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mutter sitzt und hat den toten Sohn zwischen ihren Knien im Schoß liegen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich einer Sklavin ist ihre ʿAura beim Gebet zwischen Bauchnabel und Knie.

de.wikipedia.org

Angriffspunkte sind empfindliche Stellen des Körpers, wie z. B. die Sehnen der Handgelenke, der Knie und der Fußgelenke, oder der Hals.

de.wikipedia.org

Er lag auf der linken Seite, die Knie waren stark angezogen, die linke Hand ruhte unter dem Schädel, die Rechte unter dem Kinn.

de.wikipedia.org

Das Paar steht leicht in den Knien, sehr eng und dreispurig.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Schultern und unterhalb der Knie ist das Bild beschnitten, so dass sich die Darstellung des männlichen Körpers auf den Genitalbereich beschränkt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie schon in den letzten Jahren durch Entzündungen im Knie behindert worden war, musste sie im Winter 2011/2012 aufgrund der Knieschmerzen komplett pausieren.

de.wikipedia.org

Die klassischen Skiverletzungen der vergangenen Jahre waren die Kreuzband- und Seitenbandrisse im Knie, beim Snowboarder heute hingegen Verletzungen der Arme.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Kreuzbandoperation und einem Knorpelschaden im Knie drohte ihm 2016 das Karriereende.

de.wikipedia.org

Allerdings war das Cockpit so klein, dass der Fahrer die Knie dicht unter dem Kinn hatte.

de.wikipedia.org