KOMINTERN - Немецкий орфографический словарь

die Kom·in·tẹrn <->

kurz für Kommunistische Internationale, 1919 bis 1943

I. bịs PREP

1.

mit einer zeitlichen Angabe verwendet, um auszudrücken, dass der genannte Zeitpunkt das äußerste Ende einer Zeitspanne markiert

Ich warte höchstens noch bis Mittwoch.

Bis Ende der Woche muss die Arbeit fertig sein.

Bis wann sind die Sachen fertig?

Bis morgen!

2. (mit einer weiteren Präposition)

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache die Obergrenze von etwas darstellt

Jugendliche bis zu 16 Jahren dürfen den Film nicht sehen.

Das Flugzeug war bis auf den letzten Platz ausgebucht.

3.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache eine Ausnahme von etwas darstellt

Bis auf gestern bin ich jeden Tag hier gewesen.

Bis auf den Kollegen X haben alle an der Besprechung teilgenommen.

4.

mit einer räumlichen Angabe verwendet, um auszudrücken, dass der genannte Ort das Ziel einer Bewegung markiert oder das Ende einer Strecke darstellt

Fahren Sie auch bis Köln?

Ich fahre bis Köln und dann noch weiter nach Bad Honnef.

Von hier bis zum Fenster sind es fünf Meter.

Bei dem Nebel kann man nicht bis ans andere Ufer sehen.

II. bịs СОЮЗ

1.

im Nebensatz verwendet, um auszudrücken, wann die im Hauptsatz genannte Handlung enden wird

Wir rufen immer wieder dort an, bis sich jemand meldet.

Wir warten, bis ihr fertig seid.

2.

im Nebensatz verwendet, um eine Bedingung zu nennen, die erfüllt sein muss, damit etwas eintritt

Ich beachte ihn nicht, bis er sich bei mir entschuldigt.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gleichzeitig wurde der Aufruf der Komintern von der Regierung als Rechtfertigung genutzt, gegen vermeintliche kommunistische Saboteure und Defätisten vorzugehen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden in den Erklärungen der Komintern insbesondere die Sozialdemokraten als Hauptfeind im politischen Kampf genannt und als „Sozialfaschisten“ diffamiert und abqualifiziert.

de.wikipedia.org

Nach einer langen Phase der relativen Unabhängigkeit von der Komintern wurde damit die sogenannte Bolschewisierung der Partei eingeleitet und damit auch eine neue Linie in der Kulturpolitik.

de.wikipedia.org

Die internationale kommunistische Arbeitersportbewegung bemühte sich ab 1935, im Gefolge der Volksfront-Politik der Komintern, verstärkt um Kooperationen mit dem bürgerlichen Sport.

de.wikipedia.org

Dessen Veröffentlichung kam selbst für Komintern-Funktionäre völlig überraschend.

de.wikipedia.org