Значения „Konfiguration“ в Правописание немецкого языка

die Kon·fi·gu·ra·ti·o̱n <-, -en>

1. высок.

eine bestimmte Art der Gestaltung

2. ОБРАБ. ДАНН.

die Zusammenstellung der Geräte, die das komplette Computersystem bilden (sowie die entsprechende Anpassung und Abstimmung der Software)

3.

ХИМ., ФИЗ. die räumliche Anordnung von Atomen oder Atomgruppen um ein Zentralatom

4. АСТРОН.

Anordnung, Stellung von Gestirnen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Metallzentren liegen häufig in einer d 0 oder d 1 [Elektronen-Konfiguration] vor.

de.wikipedia.org

Die engste Konfiguration liefert ein aufgewickelter Strang, bei der die beiden Gruppen übereinander liegen.

de.wikipedia.org

Sie nehmen die Zielscheiben-Konfiguration nur an, wenn sie verarbeitet werden, um einen Blutfilm zu erhalten.

de.wikipedia.org

Er erkannte die Vorzüge eines Canards, der so gesteuert wird, dass die Konfiguration im Unterschall indifferent ist und im Überschall indifferent bis leicht stabil wird.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze der Konfiguration sind aber identisch geblieben.

de.wikipedia.org

Ein Systemadministrator kann mit Puppet an zentraler Stelle die Konfiguration von an seinem Netzwerk angeschlossenen Rechnern verwalten.

de.wikipedia.org

Der viergeschossige Turmunterbau über quadratischem Grundriss wird im zweiten und dritten Geschoss durch paarweise angeordnete Spitzbogenblenden gegliedert, im vierten Geschoss durch Rundbogenblenden in gleicher Konfiguration.

de.wikipedia.org

Ebenfalls legt der Hersteller Wert auf einfache Bedienung und selbsterklärende Benutzerführung im Programm und der Konfiguration.

de.wikipedia.org

Dies wird massiv durch die Entwicklung mehrerer neuer Server-Emulatoren vorangetrieben, deren Konfiguration wesentlich vereinfacht ist.

de.wikipedia.org

Dies wird auch häufig als Online-Konfiguration bzw. Online-Konfigurator bezeichnet.

de.wikipedia.org