Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kräfte raubend

die Krạft <-, Kräfte>

1.

körperliche Stärke
Seine körperliche Kraft ist unglaublich.
Er strotzt vor Kraft.
bei Kräften sein
wieder zu Kräften kommen
■ Körper-, Muskel-

2.

seelische, geistige oder moralische Energie
Ich bewundere die schöpferische Kraft der Künstlerin.
Sie hatte bereits viele Rückschläge hinnehmen müssen, aber dies ging über ihre Kraft.
die Kräfte anspannen/sammeln/verbrauchen/übersteigen
■ Geistes-, Tat-, Vorstellungs-, Willens-

3.

die Eigenschaft, eine bestimmte Wirkung zu erzeugen
Seit ich dieses Buch gelesen habe, bin ich von der heilenden Kraft der Kräuter überzeugt.
die Kräfte der Natur
■ Heil-

4. ФИЗ.

Ursache für Bewegungsänderungen frei beweglicher Körper oder Formveränderungen
Kraft ist Masse mal Beschleunigung.
elektrische/magnetische Kraft

5.

eine Person, die Arbeit für jdn leistet
Der Betrieb sucht andauernd neue Kräfte.
■ Arbeits-, Büro-, Hilfs-, Reinigungs-, Schreib-

6. meist мн.

eine einflussreiche Gruppe von Menschen
Die fortschrittlichen/konservativen Kräfte vertreten die Ansicht, dass ...

7. МОР.

Motorleistung
Das Schiff fuhr mit gedrosselter/voller Kraft.
die treibende Kraft sein (derjenige sein, der etwas anregt)
außer Kraft setzen (ungültig, unwirksam werden lassen)
in Kraft treten/sein/bleiben (wirksam, gültig werden/sein/bleiben)
in Kraft setzen (wirksam, gültig werden lassen)
Kraft raubend/kraftraubend
eine Kraft raubende/kraftraubende Arbeit
eine viel Kraft raubende Arbeit
eine äußerst kraftraubende Arbeit
eine noch kraftraubendere Arbeit

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

Getrenntschreibung

4.16

Zusammenschreibung

4.16

krạft·rau·bend, Krạft rau·bend ПРИЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um diese Kraft nicht nur mit dem Greifen der Hände am Rohr abzufangen können die Handgelenke mit Riemchen, die eineinhalbmal um die Stange geschlungen werden, gesichert werden.
de.wikipedia.org
Die mehr links orientierten Kräfte hielten eher am Skandinavismus fest.
de.wikipedia.org
Durch den Rangvorbehalt wird das gesetzliche Rangfolgeprinzip außer Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde offenkundig, dass das Fellowship ihm Kraft genommen hatte.
de.wikipedia.org
Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Kräfte raubend" в других языках

"Kräfte raubend" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный