Значения „Kralle“ в Правописание немецкого языка

die Krạl·le <-, -n>

spitz zulaufendes, gebogenes Horngebilde am letzten Zehenglied bestimmter Vögel, Reptilien und Säugetiere

Die scharfen Krallen des Adlers sind eine tödliche Waffe.

Der Löwe zeigt seine Krallen.

jemandem die Krallen zeigen разг. (unmissverständlich zeigen, dass man sich wehren will)

etwas in die Krallen bekommen/kriegen разг. (etwas in seine Gewalt bekommen)

etwas nicht aus den Krallen lassen (etwas nicht hergeben)

I . krạl·len <krallst, krallte, hat gekrallt> ГЛ. с дополн.

1.

jd krallt etwas in etwas вин.

die Finger krümmen und etwas umschließen, um sich daran festzuhalten

Sie krallte ihre Finger/ihre Zehen in den Sand.

2.

jd krallt etwas

разг. etwas schnell greifen

Er krallte sich die Handtasche und rannte davon.

II . krạl·len <krallst, krallte, hat gekrallt> ГЛ. с SICH

1.

ein Tier krallt sich an etwas вин.

sich mit Hilfe der Krallen an etwas festhalten

Als sie vom Baum herunterzufallen drohte, krallte sich die Katze an einen Ast.

2.

jd krallt sich an etwas вин.

sich mit gekrümmten Fingern an etwas festhalten

Sie krallte sich an das Geländer.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Hinterfüße sind lang und schlank mit vergleichsweise langen Krallen, die Hinterfußlänge beträgt 44 bis 47 Millimeter.

de.wikipedia.org

Dafür gräbt es mit den kräftigen Krallen der Vorderfüße eine flache Mulde von 8 cm Tiefe aus, in die es Laub aus der Umgebung ablegt.

de.wikipedia.org

Jungtiere werden meist in Einzahl geboren und ähneln den Elterntieren, besitzen aber einen weicheren Panzer und ebensolche Krallen sowie geschlossene Augen und Ohrmuscheln.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Gattung besitzen zugespitzte Ohren und keine Kralle am Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Sie hat im Vergleich zu anderen Weihenarten relativ kurze und gerundete Flügel und kurze Beine, dafür vergleichsweise lange dritte Zehen und Krallen.

de.wikipedia.org

Dabei patrouillieren sie im Flug entlang der Reviergrenzen und lassen ihre Beine mit deutlich sichtbaren Krallen hängen.

de.wikipedia.org

Die Krallen der Beine sind fast immer innen gezähnt.

de.wikipedia.org

Die fragmentarischen Überreste schließen wenige Schädelknochen (Postorbitale und Quadratbein), Teile der Hals-, Rücken-, und Schwanzwirbel, Halsrippen, Hämalbögen, Fußknochen sowie zwei Krallen mit ein.

de.wikipedia.org

Die Krallen der Vorderpfoten sind vergrößert, was auf eine zumindest teilweise grabende Lebensweise hindeuten könnte.

de.wikipedia.org

Die Vorderpfoten sind mit langen Krallen versehen, die Krallen der Hinterpfoten sind kürzer.

de.wikipedia.org