Значения „Kreislauf“ в Правописание немецкого языка

der Kre̱i̱s·lauf <-(e)s, Kreisläufe>

1. МЕД. мн. отсут.

Blutkreislauf

Ihr Kreislauf hatte versagt.

Er hat einen schwachen/stabilen Kreislauf.

den Kreislauf anregen/belasten/trainieren

■ -medikament, -mittel, -training

2. ≈ Zyklus

ein in sich geschlossener Prozess, der dorthin zurückkehrt, wo er begonnen hat und sich immer wiederholt

Heute haben wir den Kreislauf des Wassers besprochen.

Er dachte über den ewigen Kreislauf der Natur nach.

■ Natur-, Wasser-

die Hẹrz-Kre̱i̱s·lauf-Er·kran·kung

das Hẹrz-Kre̱i̱s·lauf-Sys·tem МЕД.

Примеры со словом Kreislauf

■ Beruhigungs-, Kreislauf-

Ihr Kreislauf hatte versagt.

■ -kreislauf, -pumpe, -temperatur

Sein Kreislauf ist zusammengebrochen.

jemandes Appetit/Kreislauf anregen

Er hat einen stabilen Kreislauf.

den Kreislauf anregen/belasten/trainieren

Er hat einen schwachen/stabilen Kreislauf.

plötzliches Schwarzwerden des Gesichtsfeldes (bei einem Kreislaufkollaps)

Zurückleitung von Abgasen in einen technischen Kreislauf

Der Kreislauf/das Herz ist überlastet.

Übergewicht und Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind typische Zivilisationskrankheiten.

Heute haben wir den Kreislauf des Wassers besprochen.

Der Kreislauf des Patienten hat sich mittlerweile stabilisiert.

Umlauf oder Kreislauf von etwas in einem System

Er dachte über den ewigen Kreislauf der Natur nach.

Vor der Operation muss der Kreislauf des Patienten stabilisiert werden.

der Kreislauf des Wassers zwischen den Gewässern und der Atmosphäre der Erde

ewiger Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt in den indischen Religionen Hinduismus, Buddhismus und Jainismus.

ein Giftstoff, der auf die Atmung, die Nerven und den Kreislauf wirkt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die kurzen intensiven Einheiten trainieren das gesamte Herz-Kreislauf-System.

de.wikipedia.org

Die einzige Möglichkeit, diesen Kreislauf zu unterbrechen, ist, den Untoten den Kopf abzuschlagen.

de.wikipedia.org

Er verstarb 1981 im Alter von 88 Jahren an einer Herz-Kreislauf-Erkrankung.

de.wikipedia.org

Er verfasste grundlegende Arbeiten über internationale statistische Vergleiche und entwickelte ein am wirtschaftlichen Kreislauf orientiertes System der Wirtschafts- und Sozialstatistik.

de.wikipedia.org

Alle vier Lungenvenen sind an den rechten Kreislauf angeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Zeitalter bilden den Kreislauf eines „großen Jahres“.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich hierfür verwendet die biologisch-dynamische Landwirtschaft zusätzlich zu dem Futter-Mist-Kreislauf biodynamische Präparate, die in geringen Dosen beigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nun wird der Kreislauf geöffnet, und das Rohwasser kann gefiltert und in einem Reinwassertank aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

Der physische Ablauf des Druckens mit einzelnen Lettern kann als typographischer Kreislauf bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Letztere benötigt für alle Produktionsvorgänge viel Wasser, was geklärt in den Kreislauf zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org