KUNST - Немецкий орфографический словарь

die Kụnst <-, Künste>

1.

das schöpferische Gestalten und Schaffen von Werken (wie Malerei, Musik, Literatur), für das jd Begabung und ein bestimmtes Können braucht

Er setzt sich dafür ein, die Kunst stärker zu fördern.

Ich interessiere mich für bildende/darstellende Kunst.

Sie drückt in der Kunst ihre Ideen und Gefühle aus.

ein Leben für die Kunst

■ -akademie, -auffassung, -betrachtung, -denkmal, -diebstahl, -experte, -expertin, -fälschung, -gegenstand, -hochschule, -kenner(in), -maler(in), -mäzen(in), -museum, -objekt, -richtung, -sammler(in), -sammlung, -student(in), -theorie, -verständnis

2. мн. отсут.

Werk(e) eines bestimmten Künstlers, einer Epoche (als Anschauungs- und Studienobjekte)

Ich habe mir ein Buch über die antike/europäische Kunst gekauft.

Sie studiert Kunst.

die antike/moderne Kunst

die abendländische/asiatische/ griechische/orientalische/römische Kunst

die Kunst der Antike/Gotik/Moderne/Renaissance

die Kunst eines Paul Klee/des Michelangelo

■ -besitz

3.

die besondere Fähigkeit und Geschicklichkeit, die man für etwas benötigt

Sie beherrscht die Kunst, etwas Bedeutendes mit wenigen Worten zu sagen.

die Kunst des Gesprächs/der Höflichkeit/der Liebe/des Schenkens/des Schweigens

■ Rede-, Überredungs-, Verführungs-

Выражения:

die schwarze Kunst (Magie)

das ist keine Kunst разг. (das ist leicht)

mit seiner Kunst am Ende sein разг. (nicht mehr weiterwissen)

Kunst sein разг. (nicht natürlich oder echt, sondern künstlich sein)

eine brotlose Kunst разг. (ein Gewerbe, mit dem man keinen großen Gewinn erzielen kann)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fachhochschulen mit gestalterischen und künstlerischen Fachbereichen bilden für Berufe im Bereich angewandter Kunst aus.

de.wikipedia.org

Als Versmaß wird nahezu ausschließlich der daktylische Hexameter verwendet, wobei die Kunst zunächst einmal darin besteht, Verse von exakt gleicher Buchstabenzahl zu generieren.

de.wikipedia.org

Höhepunkte der Ehrungen waren 1835 eine Goldmedaille der Industrieausstellung und 1867 die Große Goldmedaille für Kunst und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Die Porträtkunst als Abbildung der individuellen Natur galt damals eigentlich deutlich weniger als die „reine“ Kunst, die bildnerische Darstellung idealer Vorstellungen.

de.wikipedia.org

So wurden manche Lieder durch eine Gasmaske gesungen und der Sänger beschmierte sich mit Kunstblut, sodass er (kunst-)blutüberströmt das Konzert bestritt.

de.wikipedia.org