Значения „Lüge“ в Правописание немецкого языка

die Lü̱·ge <-, -n>

das bewusste Behaupten von Dingen, die nicht wahr sind

Das ist eine glatte Lüge!

Willst du mich der Lüge bezichtigen?

jemanden/etwas Lügen strafen высок. (nachweisen, dass jd lügt oder etwas gelogen ist)

Er sagt, dass er zu Hause war, aber die Zeugenaussage straft ihn Lügen.

Lügen haben kurze Beine (Lügen werden meist sehr schnell aufgedeckt.)

die Co·vid-Lü·ge ['koːvɪt-]

lu̱·gen ГЛ. без дополн. диал.

spähen, Ausschau halten

lü̱·gen <lügst, log, hast gelogen> ГЛ. без дополн.

jd lügt (jd sagt etwas, das nicht wahr ist)

Ich glaube ihm nicht, er lügt.

Ich müsste lügen, wenn ich sagen wollte, dass mir das Bild gefällt.

jemand lügt wie gedruckt разг. (immer lügen)

Glaub ihm kein Wort, er lügt wie gedruckt!

jemand lügt, dass sich die Balken biegen разг. (jd erzählt unglaubliche Lügen)

Примеры со словом Lüge

eine dreiste Lüge

eine wissentliche Lüge

Lüge mich nicht immer an!

Es war eine bewusste Lüge.

zu einer Lüge Zuflucht nehmen

Das ist eine glatte Lüge!

Das ist doch eine schamlose Lüge!

im Rahmen von Propaganda verbreitete Lüge

Willst du mich der Lüge bezichtigen?

Das ist glatter Wahnsinn/eine glatte Lüge!

Das ist eine infame Lüge/Unterstellung!

Es handelt sich um eine offenbare Lüge.

jemandem eine Lüge/einen Bären aufbinden разг. (jdn belügen)

eine unverschämte Behauptung/Frage/Lüge/Unterstellung

eine Lüge, mit der man eine peinliche Situation abwenden möchte oder etwas Unangenehmes oder Nachteile vermeiden möchte

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie halten die gegenteiligen Gerüchte für eine Lüge und wollen die Wahrheit aus seinem eigenen Munde erfahren (was Wallenstein quittiert mit: "Daran erkenn ich meine Pappenheimer").

de.wikipedia.org

Doch als ihre Lüge auffliegt, taucht sie unter.

de.wikipedia.org

Zeitungsberichte, die über Folter berichteten, bezeichnete er als Lügen.

de.wikipedia.org

Als Gegenteile ergeben sich jene Eigenschaften, die nach den Religionsgelehrten unmöglich auf einen Gesandten zutreffen können (Lüge, Hintergehen, Verheimlichen und Einfältigkeit).

de.wikipedia.org

Diese Lüge trug schließlich auch dazu bei, dass die große Schlacht, weit jenseits jeglicher Kriegerehre, in einem Blutbad endete.

de.wikipedia.org

Einen quicklebendigen Erben hat er nun ohne Lügen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Lüge, bei der die Wahrheit bewusst verfälscht worden ist, entsteht ein Irrtum unabsichtlich aus falschen Informationen oder Fehlschlüssen.

de.wikipedia.org

Von der Kanzel aus wurde gegen die sogenannten Lügen des Pastors agitiert.

de.wikipedia.org

In kurzgefasster Form findet man Kants scharfe Ablehnung jeder Art von Lüge auch im Aufsatz Über ein vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lügen.

de.wikipedia.org

In einer Welt der Lüge ist es eine höchst gefährliche Sache, die Wahrheit zu sagen.

de.wikipedia.org