Значения „Lack“ в Правописание немецкого языка

der Lạck <-(e)s, -e>

(sanskrit)

eine Flüssigkeit, mit der man vor allem Dinge aus Holz oder Metall streicht und die dann eine Schutzschicht bildet

den Zaun mit farblosem Lack streichen

Der Lack ist ab! разг. уничиж. (etwas ist nicht mehr neu)

Der Lack ist ab! (jd sieht nicht mehr jung aus)

■ -farbe, Auto-, Klar-, Matt-

lạ·cken ГЛ. с дополн.

lackieren

Примеры со словом Lack

■ -bahn, -dschungel, -lack, -straße

Der Lack ist ab! (jd sieht nicht mehr jung aus)

Farbe/Lack abbeizen

Der Lack hat kleine Fehler.

den Lack/die Schuhe polieren

Der empfindliche Lack platzt leicht ab.

den Zaun mit farblosem Lack streichen

Lack, der nur relativ wenig glänzt

ein Lack, der im Licht metallisch schimmert

undurchsichtiger Lack, der als letzte Schicht aufgetragen wird

transparenter Lack, der meist auf eine bereits vorhandene farbige Lackschicht aufgetragen wird

Die rostigen Stellen im Lack lasse ich neu lackieren.

Wenn man den Lack etwas nachbehandelt, glänzt er wirklich schön.

eine Art Lack mit einem Lösungsmittelgemisch, der sehr stark riecht

Ich muss erst den alten Lack von der Tür schaben.

Nappaleder, das mit Lack überzogen ist und viele durch Walken erzeugte Knautschfalten hat

mit Lack oder Farbe bedecken, die man aus einer Spritze4 austreten lässt

eine dünne Schicht Lack o.Ä., die man auf einen Gegenstand aufträgt, um ihn vor Beschädigung zu schützen

so, dass sich in einem Lack bestimmte Partikel befinden, die den Lack wie Metall glänzen lassen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da er keinen Lack zur Verfügung hatte, um eine schützende Schicht zu erhalten, schmolz er unbrauchbare Fotonegative über den Wobbler.

de.wikipedia.org

Verwendung findet es vorwiegend zur Herstellung von Lack, teils auch zur Herstellung von Seife und Linoleum, als Schmieröl und als Bindemittel in der Malerei.

de.wikipedia.org

Die Zahnradpumpen werden neben dem herkömmlichen Einsatz als Schmierpumpen verstärkt auch für Sonderanwendungen (Farben, Lacke, Schokolade, Bitumen) in Zusammenarbeit mit Abnehmern produziert.

de.wikipedia.org

Bei Übertragung von Lacken, Leim und Kleber wird dagegen eher die 45°-Winkellage eingesetzt.

de.wikipedia.org

Traditionelle Materialien sind Metall, Holz, Stoff, Lack und Ton.

de.wikipedia.org

Zudem vernetzt der Lack beim Einbrennvorgang nicht mehr richtig.

de.wikipedia.org

Kamen bei der farbgebenden Schicht früher im Allgemeinen lösemittelhaltige Lacke zum Einsatz, so besteht diese bei modernen Fahrzeugen fast ausschließlich aus Lacken auf Wasserbasis (Acryllacke).

de.wikipedia.org

Daneben wird das Öl für die Herstellung von Farben und Lacken verwendet, die Pressrückstände (Presskuchen) dienen als Tierfutter.

de.wikipedia.org

Die Düse ist mit einer Stopfenkombination und die vier für den Drall nötigen Austrittsöffnungen im Brennkammerkopf mit Plättchen und Lack abgedichtet.

de.wikipedia.org

Beschichtungsstoffe wie Lacke werden zunächst flüssig oder pulverförmig auf Gegenstände aufgetragen und härten anschließend aus.

de.wikipedia.org