LAUS - Немецкий орфографический словарь

die La̱u̱s <-, Läuse>

Insekt, das Blut von Menschen oder Tieren oder den Saft von Pflanzen saugt

den Kopf eines Kindes auf Läuse absuchen

jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen. разг. (jd ist ohne ersichtlichen Grund schlechter Laune)

■ Blatt-, Kopf-

die Wọll·laus, die Wọll-Laus <-, -läu·se>

la̱u̱·sen <laust, lauste, hat gelaust> ГЛ. с дополн.

jd/ein Tier laust jdn/sich/ein Tier (Läuse suchen und entfernen)

Die Affen lausen sich (gegenseitig).

Mich laust der Affe! разг. (das wundert mich aber sehr!)

Präsens

ich	lause
du	laust
er/sie/es	laust
wir	lausen
ihr	laust
sie	lausen

Präteritum

ich	lauste
du	laustest
er/sie/es	lauste
wir	lausten
ihr	laustet
sie	lausten

Perfekt

ich	habe	gelaust
du	hast	gelaust
er/sie/es	hat	gelaust
wir	haben	gelaust
ihr	habt	gelaust
sie	haben	gelaust

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelaust
du	hattest	gelaust
er/sie/es	hatte	gelaust
wir	hatten	gelaust
ihr	hattet	gelaust
sie	hatten	gelaust

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vor allem im Wurzelbereich darf die Temperatur nicht unterschritten werden, da ansonsten – insbesondere in Kombination mit Lichtmangel und zu feuchter Erde – Blattverlust und Schädlingsbefall (Schild- und Wollläuse) drohen.

de.wikipedia.org

Es dient zur Bekämpfung verschiedener Insekten wie Wollläusen und Fliegen (bei Rindern) und Zigarettenkäfern, Reismehlkäfern, Leistenkopfplattkäfern, Motten (auf Mais und Getreide) und anderen.

de.wikipedia.org

Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.

de.wikipedia.org

Dort befreit er die Prinzessinnen, indem er auf Rat des Männchens drei Drachen ihre drei, sieben und neun Köpfe abhaut, die sie lausen mussten.

de.wikipedia.org

Sie laust sie in den Schlaf, klaut ein Goldkleid und flieht.

de.wikipedia.org