Значения „Lebensbereich“ в Правописание немецкого языка

der Le̱·bens·be·reich <-(e)s, -e>

einer der verschiedenen Bereiche, in die sich die Aktivitäten des Lebens aufteilen lassen

Man sollte die beiden Lebensbereiche Arbeit und Privatleben streng voneinander trennen.

Примеры со словом Lebensbereich

der ganz private Lebensbereich eines Menschen

der Lebensbereich, zu dem die Geschäfte4 gehören

ein bestimmter Lebensbereich oder ein bestimmtes Interessengebiet

der Lebensbereich, in dem sich Künstler und Kunstliebhaber bewegen und kommunizieren

jd, der (für die in einem bestimmten Lebensbereich gültigen Verhältnisse) relativ alt ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein einmaliger Vorfall erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass weitere Vorkommnisse im gleichen Lebensbereich stattfinden als auch auf andere Zusammenhänge übergreifen.

de.wikipedia.org

Die Funktion als subjektives Abwehrrecht für jedermann mit denkbar weitem Schutzbereich deckt sich de facto mit dem sozialen Lebensbereich Wissenschaft und Forschung.

de.wikipedia.org

Neben Ausstellungen finden Veranstaltungen als Plattform zum Austausch mit Besuchern und Akteuren verschiedener gesellschaftlichen Lebensbereiche wie z. B. Politik, Wirtschaft oder Philosophie statt.

de.wikipedia.org

Sie hatten Einfluss auf alle Lebensbereiche und Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Die westliche Einfriedung, der hauptsächliche Lebensbereich auf der Bergruine, war 300 Jahre kontinuierlich bewohnt.

de.wikipedia.org

Dieses will er mit einer kollektivistischen Gesellschaftsordnung, welche sämtliche Lebensbereiche umfasst, beseitigen.

de.wikipedia.org

Allgemeine Soziologie meint in der aktuellen Begriffsverwendung die Kategorien und Hypothesen, mit denen soziales Verhalten in den verschiedenen Lebensbereichen erklärt wird.

de.wikipedia.org

Als Methode der Selbstbefähigung ist dies ein offenes Lernkonzept, das in allen Lebensbereichen angewandt werden kann.

de.wikipedia.org

Das Aushandeln von Zeitressourcen für verschiedene Lebensbereiche findet dabei nicht mehr kollektiv statt, sondern wird verinnerlicht.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Lebensbereiche in Einklang zu bringen stellt Familien vor konkrete Probleme, die flexible Lösungen erfordern.

de.wikipedia.org