LEHRE - Немецкий орфографический словарь

die Le̱h·re <-, -n>

1.

определение понятия

die Ausbildung, die man macht, um einen Beruf zu lernen

Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.

bei jemandem in die Lehre gehen

2.

определение понятия

Erfahrung, die man gemacht hat und aus der man etwas gelernt hat

eine bittere Lehre

jemandem ist etwas eine Lehre (jd hat aus einer (bitteren) Erfahrung etwas gelernt)

Lass dir das eine Lehre sein!

3.

определение понятия

die Grundlagen einer Philosophie oder einer Religion

die Lehren des Platon

die Lehren des Augustinus

die Lehren des Buddhismus

4.

определение понятия

die Theorien und das Wissen einer wissenschaftlichen Disziplin

Die Lehre von der Relativität der Zeit haben nur wenige verstanden.

5. мн. отсут.

определение понятия

Unterricht an einer Hochschule

Professoren können sich von der Lehre befreien lassen.

I. le̱h·ren ГЛ. с дополн.

1.

определение понятия

jd lehrt (jdn)etwas

jd gibt jdm Informationen zu etwas und übt mit ihm, damit er Wissen und Fähigkeiten bekommt

Er lehrt die Schüler Rechtschreibung und Grammatik.

Wer hat dich das Schwimmen gelehrt?

2.

определение понятия

jd lehrt (jdn) plus Inf.

jd vermittelt jdm Fähigkeiten und Kenntnisse, um etwas zu tun

Er lehrt ihn schwimmen.

Die Musiklehrerin lehrte ihn Klavier spielen

3.

определение понятия

etwas lehrt jdn etwas

высок. etwas gibt jdm eine Lehre 2

Was lehrt uns dieses Buch?

Das Beispiel lehrt uns, dass Gewalt keine Probleme löst.

II. le̱h·ren ГЛ. с/без дополн.

jd lehrt (etwas) (irgendwann)(irgendwo) (jd vermittelt Schülern oder Studenten Wissen und Kenntnisse)

Er lehrt Geschichte in der 12. Klasse am Gymnasium.

Sie lehrte mehrere Jahre an der Universität Hamburg.

die Zwei-Re̱i̱·che-Leh·re РЕЛИГ.

Präsens

ich	lehre
du	lehrst
er/sie/es	lehrt
wir	lehren
ihr	lehrt
sie	lehren

Präteritum

ich	lehrte
du	lehrtest
er/sie/es	lehrte
wir	lehrten
ihr	lehrtet
sie	lehrten

Perfekt

ich	habe	gelehrt
du	hast	gelehrt
er/sie/es	hat	gelehrt
wir	haben	gelehrt
ihr	habt	gelehrt
sie	haben	gelehrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelehrt
du	hattest	gelehrt
er/sie/es	hatte	gelehrt
wir	hatten	gelehrt
ihr	hattet	gelehrt
sie	hatten	gelehrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach dem Abitur, das er in seiner Heimatstadt ablegte, absolvierte er eine Lehre als Buchhändler.

de.wikipedia.org

Die Lehre, welche sich mit der Bautechnik befasst und die Wissensinhalte vermittelt, wird als Baukunde bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Technischen Mechanik wird die Dynamik als Lehre von den Bewegungen fester Körper verstanden.

de.wikipedia.org

Die Aerostatik ist als Teilgebiet der Fluidstatik die Lehre der unbewegten, insbesondere der strömungsfreien, kompressiblen Fluide (Gase).

de.wikipedia.org

In dieser Funktion vertrat er die lutherische Orthodoxie und bekämpfte intensiv das Eindringen calvinistischer und sozinianischer Lehren nach Vorpommern.

de.wikipedia.org