Значения „Leier“ в Правописание немецкого языка

die Le̱i̱·er <-, -n>

(греч.) МУЗ.

ein Saiteninstrument aus dem antiken Griechenland, das ungefähr die Form eines U hat

es ist immer die alte/die gleiche/dieselbe Leier разг. уничиж. (es ist immer dasselbe)

Das ist doch immer die alte Leier, kannst du nicht mal etwas Neues vorschlagen?

I . le̱i̱·ern <leierst, leierte, hat geleiert> ГЛ. с/без дополн.

jd leiert (etwas) (jd sagt oder singt etwas ohne Betonung)

Sie leiert ihren Text zu sehr, sie muss besser betonen.

Leiere doch nicht so, das klingt ja furchtbar langweilig!

II . le̱i̱·ern <leierst, leierte, hat geleiert> ГЛ. без дополн.

etwas leiert (eine Cassette oder eine Schallplatte gibt nur noch undeutliche Töne von sich, wenn man sie abspielt)

Примеры со словом Leier

es ist immer die alte/die gleiche/dieselbe Leier разг. уничиж. (es ist immer dasselbe)

Das ist doch immer die alte Leier, kannst du nicht mal etwas Neues vorschlagen?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Überhaupt ist er der Mann der falschen Noten und schiefen Situationen: als Kommunist im Damastsessel, als Patriot aus Herablassung, als Neutöner auf einer alten Leier.

de.wikipedia.org

Im Winchcombe-Psalter (datiert 1025–1050) sind eine dreisaitige gezupfte Leier und eine viersaitige gestrichene Leier in derselben Spielposition abgebildet.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die Zupfinstrumente Leier und Harfe, sowie als Blasinstrumente Flöten und Rohrblattinstrumente.

de.wikipedia.org

Begleitet werden sie hier nicht von einer Leier, sondern von zwei unterschiedlich großen Rahmentrommeln.

de.wikipedia.org

Das erste derselben war eine Sappho, die mit zersprungener Leier in melancholischem Nachdenken auf einem Felsen sitzt.

de.wikipedia.org

Seit der islamischen Zeit spielten Leiern in der klassischen arabischen Musik nur eine geringe Rolle.

de.wikipedia.org

Auch wurde ihm der Gesang und das Spielen auf der Leier beigebracht.

de.wikipedia.org

Die Leier besitzt fünf pentatonisch gestimmte Saiten und manchmal eine sechste Saite, sodass sich ein Tonumfang von einer Oktave ergibt.

de.wikipedia.org

Das Sternbild der Leier wurde als Lamahengst mit Stute und Fohlen interpretiert.

de.wikipedia.org

In der mittelalterlichen Tradition des Minnesangs wurden Ständchen vor allem zur Werbung eingesetzt, der Sänger begleitete sich dabei selbst auf der Harfe oder Leier.

de.wikipedia.org