MANÖVER - Немецкий орфографический словарь

das Ma·nö̱·ver <-s, -> (франц.)

1.

eine militärische Übung ganzer Kampfverbände

Im Herbst findet in der Gegend immer ein Manöver statt.

■ Flotten-, Heeres-, Herbst-

2.

eine geschickt ausgeführte Richtungsänderung (mit einem Fahrzeug)

Mit einem geschickten Manöver wendete er das Segelboot an der Boje.

■ Lande-, Überhol-, Wende-

3. уничиж. ≈ Winkelzug

eine Art Trick, mit dem jd ein Ziel erreicht

Sein Ziel konnte er schließlich durch ein betrügerisches Manöver doch noch erreichen.

■ Ablenkungs-, Täuschungs-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von dort wurde er zu den jährlich stattfindenden Manövern der Hochseeflotte detachiert.

de.wikipedia.org

Neben einer minimalen Bahnkorrektur diente auch dieses Manöver primär dem Test der Triebwerke.

de.wikipedia.org

Es folgten die üblichen Stationen: Flottendienst, Ausbildung, Übungen, Manöver und Reisen.

de.wikipedia.org

Erst im Jahr 2000 wandte er das Manöver an, als Restaurantgäste den damals 80-jährigen zur Hilfe riefen, statt seinen Handgriff selbst einzusetzen.

de.wikipedia.org

Deshalb erfordert dieses Manöver in der Wettkampfpraxis viel Kraft und Geschicklichkeit.

de.wikipedia.org