Значения „Manifestation“ в Правописание немецкого языка

die Ma·ni·fes·ta·ti·o̱n <-, -en> (лат.)

1.

ПСИХОЛ., МЕД., ЮРИД. das Sichtbarwerden

2. швейц. (Demonstration)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Erythromelalgie kann der Manifestation der Grunderkrankung um Jahre vorausgehen.

de.wikipedia.org

Jedes individuelle Vergehen wäre die konkrete Manifestation einer allgemeinen existentiellen Schuldhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Art und dem Ort der Manifestation der Filariose erfolgt die Diagnostik ebenfalls unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann diese Anwendung zur Manifestation einer latenten Epilepsie führen.

de.wikipedia.org

Die häufigste Manifestation ist das medulläre Schilddrüsenkarzinom, das meist bereits im Kindesalter auftritt und mit einer Hyperplasie der C-Zellen beginnt, die Calcitonin produzieren.

de.wikipedia.org

Er ist der Anfang des Universums, der Erhalter der universellen Manifestation sowie das Ende aller Energie.

de.wikipedia.org

In der Pfarrchronik war zu lesen, die christliche Manifestation sollte ausgeschaltet, und stattdessen ein weltliches Bauernfest etabliert werden.

de.wikipedia.org

Diese optimale äußere Gestalt einer tiefgründigen Mitteilung kann nur die höchste Steigerung und schönste Manifestation sprachlicher Ausdruckskunst sein, und das ist die Poesie.

de.wikipedia.org

Bei Echsen ist die Erkrankung ebenfalls selten und verläuft als unspezifische Allgemeinerkrankung oder unter Manifestation in der Haut.

de.wikipedia.org

Die koronare Herzkrankheit wird in vielen Lehrbüchern und in der nationalen Versorgungsleitlinie der Bundesärztekammer als die Manifestation der Arteriosklerose an den Herzkranzarterien definiert.

de.wikipedia.org