Значения „Marine“ в Правописание немецкого языка

die Ma·ri̱·ne <-, -n> мн. selten (франц.)

1.

alle Seeschiffe eines Staates und alle dazugehörigen Einrichtungen

■ Handels-

2.

die Seestreitkräfte eines Staates

■ -infanterie, -infanterist(in), -offizier(in), -soldat(in), -stützpunkt, Kriegs-

ma·ri̱n ПРИЛ. (лат.)

1.

das Meer betreffend

2.

aus dem Meer stammend; im Meer lebend

Примеры со словом Marine

ein niedriger Dienstgrad bei der Marine

(Marine:) Gruppe von Kriegsschiffen mit gemeinsamer Aufgabe

■ -anzug, -ausrüstung, -brille, -flossen, Marine-, Rettungs-, Sport-

■ -sanwärter, -skasino, -skorps, -slaufbahn, -srang, -suniform, Marine-, Reserve-, Stabs-

Marine-Unteroffizier mit einer besonderen Fachausbildung und langer Dienstzeit

seinen Wehrdienst bei der Luftwaffe/der Marine ableisten

Dort drüben ist ein Stützpunkt der Luftwaffe/der Marine.

die Gesamtheit der Admirale, die oberste Kommandoebene der Marine

■ -enfriedhof, -enlied, -ensprache, -enzeit, Berufs-, Marine-, Zeit-, Zinn-

ein Offizier der Marine2, der als Berater für eine Botschaft arbeitet

jd, der auf einem Handelsschiff oder bei der Marine als Seemann arbeitet

Schiffe und Truppen der Marine eines Landes, die für den Krieg auf See bestimmt sind

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein erfahrener deutscher Offizier erklärte der britischen Marine bei einer Befragung, dass die Hauptbatteriekabel in die Bilgen unter den Batterieräumen verliefen.

de.wikipedia.org

Die Fregatten sind die erste größere Neubeschaffung der südafrikanischen Marine seit 20 Jahren und dem Ende der Apartheid.

de.wikipedia.org

Darauf konnte er sich sein späteres Betätigungsfeld aussuchen und wählte die französische Marine.

de.wikipedia.org

Die Einsatzmöglichkeiten dieser Schiffe waren äußerst vielfältig und hingen von der jeweiligen Marine und der Region ab.

de.wikipedia.org

Die Schiffsschraube ehrt deren Erfinder, den k. u. k. Marine-Ing.

de.wikipedia.org

Der östlich der Start- und Landebahn gelegene militärische Teil dient der italienischen Marine als Marinefliegerstützpunkt, die hier zwei fliegende Verbände stationiert hat.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Führung wurden weitere 19 Krankenschwestern rekrutiert und für den Dienst in der Marine vorbereitet.

de.wikipedia.org

Zwei U-Boote wurden 1942 von der türkischen Marine in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Ein Monat nach der Marine stellte auch das Heer unter strenger Geheimhaltung eine zum gleichen Zweck bestimmt Versuchseinheit auf.

de.wikipedia.org

Von 1966 bis 1968 war er Befehlshaber der israelischen Marine.

de.wikipedia.org