MARKEN - Немецкий орфографический словарь

die Mạr·ken <-> мн.

Region in Mittelitalien

die Mạr·ke <-, -n>

1. ЭКОН.

определение понятия

eine Verbindung aus einem Namen und einem dazugehörigen Logo, die gemeinsam für ein bestimmtes Produkt stehen und die in der Werbung als Symbol für dessen Qualität herausgestellt werden

■ -nname, -nprodukt, Auto-, Whisky-, Traditions-, Zigaretten-

2.

определение понятия

ein Stück Papier/Blech/Kunststoff, mit dem etwas bestätigt wird oder das zu etwas berechtigt

■ -nsammler, Brief-, Essens-, Garderoben-, Hunde-, Lebensmittel-, Steuer-

3.

определение понятия

eine Markierung zur Kennzeichnung einer Stelle oder eines Werts

Das Hochwasser erreichte nicht die Marke des Vorjahres.

■ Best-, Richt-

das Mạrk¹ <-(e)s> мн. отсут.

1.

определение понятия

kurz für „Knochenmark“

2.

определение понятия

konzentrierter Frucht- oder Gemüsebrei

etwas geht jemandem durch Mark und Bein разг. (etwas trifft jdn sehr)

die Mạrk² <-, -> ИСТ.

kurz für „Deutsche Mark“

die schnelle Mark machen разг. (in sehr kurzer Zeit viel Geld verdienen)

mit fragwürdigen Geschäften die schnelle Mark machen

die Mạrk³ <-, -en> ИСТ.

Grenzland

die Mark Brandenburg

Mạrk⁴

männlicher Vorname

die D-Mark <-, ->

ИСТ. → Deutsche Mark

определение понятия

Twain, Ma̱rk

amerik. Schriftsteller

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die ersten drei Marken und der Briefmarkenblock waren allerdings schon gedruckt und wurden später - allerdings nicht vollständig - vernichtet.

de.wikipedia.org

Erst 1884 wurden hier eigene Marken usw. herausgegeben.

de.wikipedia.org

Erst 1891 wurde diese Beschränkung aufgehoben, die Marken waren dann überall innerhalb Württembergs gültig.

de.wikipedia.org

Zwei lukrativ erscheinende Marken waren Zork und Planetfall.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später kamen die Marken Porsche und VW Transporter in das Portfolio von Tölke & Fischer hinzu.

de.wikipedia.org