Значения „Maus“ в Правописание немецкого языка

die Ma̱u̱s <-, Mäuse>

1.

ein kleines Nagetier von grauer oder brauner Farbe

■ Feld-, Hasel-, Spitz-, Wühl-

2. ОБРАБ. ДАНН.

ein mit einem Computer verbundenes Gerät, das man auf einer Unterlage bewegt, um dadurch die Position des Cursors auf dem Bildschirm zu verändern oder Befehle auszulösen

Jetzt musst du mit der Maus auf dieses Symbol klicken.

■ -cursor, -funktionen, -rad, -steuerung, -treiber, -unterlage, -zeiger

Выражения:

Da beißt die Maus keinen Faden ab. разг. (Da ist nichts (mehr) zu ändern.)

▶ mäuschenstill

die Drei-Tạs·ten-Maus ОБРАБ. ДАНН.

das Katz-und-Ma̱u̱s-Spiel <-s, -e> разг.

ein Verhalten, das durch starke Zweideutigkeit bestimmt ist, indem jemand auf einen anderen zugeht, ihm etwas anbietet oder verspricht und sich dann wieder zurückzieht und so weiter

I . ma̱u̱·sen <maust, mauste, hat gemaust> ГЛ. с дополн.

jd maust (jdm) etwas разг. ≈ klauen (in harmloser Weise kleine Dinge) stehlen

Die Kinder haben einige Äpfel gemaust.

II . ma̱u̱·sen <maust, mauste, hat gemaust> ГЛ. без дополн.

ein Tier maust (Mäuse fangen)

Die alte Katze maust nicht mehr.

Примеры со словом Maus

■ Maus-

Rädchen an der Maus zum Scrollen

Katz und Maus (mit jemandem) spielen разг. (jdm durch wiederholte Versprechungen Hoffnungen auf etwas machen und diese schließlich enttäuschen)

die Maus bzw. die Ratte betreffend

Die Maus flitzt in ihr Loch.

Die Maus huschte ins/durch das Gras.

Da beißt die Maus keinen Faden ab. разг. (Da ist nichts (mehr) zu ändern.)

Loch, das einer Maus als Behausung dient

das Drücken der Maus (Eingabegerät beim Computer)

Die Katze hascht nach der Maus/nach ihrem Schwanz.

Die Maus kroch durch die Öffnung in der Tür.

ein Symbol auf dem Bildschirm (mit der Maus) anklicken

eine der beiden Tasten an der Maus eines Computers

Die Maus ist der Katze wieder durch die Lappen gegangen.

Jetzt musst du mit der Maus auf dieses Symbol klicken.

eine Art große Maus, die sehr gut schwimmt und taucht

eine Unterlage, auf der die Maus eines Computers bewegt wird

■ -amsel, -augen, -frosch, -fuchs, -hase, -katze, -maus, -ratte, -rind, -wels

einen neuen Treiber für den Bildschirm/den Drucker/die Maus installieren

ein großes Nagetier mit langem Schwanz, das wie eine Maus aussieht

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach ist die Maus sorglos und wird gefressen.

de.wikipedia.org

Mit einer schreibmaschinenähnlichen Tastatur, einer 3-Tasten-Maus, einer zusätzlichen kleinen 5-Tasten-Akkordtastatur für besondere Befehle, einem objektorientierten Betriebssystem, einem Bildschirm mit grafischer Benutzeroberfläche (engl.

de.wikipedia.org

Die Maus, die dem Raben das erzählt, erklärt, seinem Wort zu trauen, nur nicht den anderen Raben.

de.wikipedia.org

Wurden dieser Maus Benzodiazepine verabreicht, normalisierte sich deren Verhaltensweise.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus untersuchte er genetisch bedingte Variationen in der Anfälligkeit von Mäusen gegenüber bakteriellen Infektionen.

de.wikipedia.org

Mit Sketchometry können auf dem PC, Smartphone oder Tablet Konstruktionen mit der Maus oder dem Finger gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Deshalb wird es bei der embryonalen Stammzellkultur (aus Mäusen) zugesetzt.

de.wikipedia.org

Er wird normalerweise beendet, sobald über ein Eingabegerät Daten empfangen werden (z. B. durch Bewegen der Maus oder Tastendruck auf der Tastatur).

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Sammlung der Gesellschaft für Familienforschung Die Maus aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zudem ist die längerfristige neuronale Plastizität der Mäuse nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org