Значения „menschen“ в Правописание немецкого языка

mẹn·schen·ver·ach·tend, Mẹn·schen ver·ach·tend ПРИЛ.

der Mẹnsch <-en, -en>

1. мн. отсут. ↔ Tier

das Lebewesen, das aufrecht geht sowie denken und sprechen kann

der Mensch als Teil der Schöpfung

2.

Männer, Frauen und Kinder als Individuen

Menschen machen immer auch Fehler.

Wir sind alle nur Menschen.

3.

eine bestimmte Person

Sie ist ein kluger/liebenswerter/schwieriger Mensch.

Er hat endlich einen Menschen gefunden, dem er vertrauen kann.

kein Mensch mehr sein разг. (völlig erschöpft sein)

sich wie der erste Mensch benehmen разг. уничиж. (sehr ungeschickt sein)

ein neuer Mensch werden (sich wandeln)

■ Durchschnitts-, Gemüts-, Steinzeit-, Ur-, Vernunft-, Willens-

das Mensch ạ̈r·ge·re dich nicht <- - - ->

ein Brettspiel

die Mẹnsch-Ma·schi̱·ne-Kom·mu·ni·ka·ti·o̱n <->

Kommunikation zwischen einem menschlichen Benutzer und einem Computersystem

Примеры со словом menschen

■ Menschen-

■ Menschen-, Volks-

farbige Menschen

affable Menschen

ungläubige Menschen

ungebildete Menschen

■ Menschen-, Patienten-, Schüler-, Spieler-

■ hunde-, katzen-, kinder-, menschen-

■ Haut-, Krankheits-, Menschen-, Schläger-, Verbrecher-

■ Menschen-, Sinn-, Traum-, Welt-, Wunsch-

die Beurteilung eines Menschen

Menschen dem Hungertod preisgeben

die Tötung eines Menschen

ein Wall von Menschen

eine ungeheure Menge Menschen

vom Schicksal benachteiligte Menschen

Alle Menschen müssen sterben.

das Tier im Menschen (das, was am Menschen triebhaft und irrational ist)

Alle Menschen sind sterblich.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Tal wird heute von 85.000 Menschen bewohnt.

de.wikipedia.org

Die Menschen befinden sich in einer Zeit mit einem großen gesellschaftlichen und technischen Wandel.

de.wikipedia.org

Von der Persönlichkeit her beschreibt er ihn als reine Seele und fröhlichen, kindlich gläubigen Menschen, der ihn stark prägte.

de.wikipedia.org

Wenige Menschen oder Großfamilien, die oft weit voneinander entfernt wohnen, sollten sich zu großen Dorfgemeinschaften zusammentun.

de.wikipedia.org

Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.

de.wikipedia.org

Der zurückrollende Zug erfasste die flüchtenden Menschen und tötete mehr als 50 von ihnen.

de.wikipedia.org

Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.

de.wikipedia.org

Darüber fördert die Conterganstiftung Projekte, die contergangeschädigten Menschen zugutekommen.

de.wikipedia.org

Einige Menschen konnten sich in sogenannte Sphären retten, in denen ein relativ normales Leben möglich ist.

de.wikipedia.org

Die überaust meisten Stummelaffen, die getötet werden, fallen jedoch dem Menschen zum Opfer.

de.wikipedia.org