Значения „Muster“ в Правописание немецкого языка

das Mụs·ter <-s, ->

1. ≈ Modell, Plan

Vorlage

Diese Jacke ist nach einem Muster gestrickt.

■ Häkel-, Näh-, Schnitt-, Strick-

2. ≈ Ornament

regelmäßige, sich wiederholende Verzierung/Zeichnung

Welches Muster hat die Tapete?

■ Blumen-, Karo-, Streifen-

3.

Schema, feste Vorgehensweise

Die Einbrüche folgten einem festen Muster.

■ Handlungs-, Verhaltens-

4.

Warenprobe

Ich habe ein Muster dieser Wolle angefordert.

■ Waren-

Mụs·ter-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sehr vorbildlich ist/eine Vorbildfunktion hat

■ -beispiel, -betrieb, -ehe, -exemplar, -gatte, -gattin, -land, -schüler(in)

mụs·tern <musterst, musterte, hat gemustert> ГЛ. с дополн. jd mustert jdn/etwas (irgendwie)

1. ≈ taxieren

sehr genau und kritisch betrachten

Alle musterten den neuen Kollegen mit neugierigen Blicken.

2. ВОЕН.

junge Männer auf Wehrdiensttauglichkeit prüfen

▶ ausmustern

Примеры со словом Muster

ein strenges Muster auflockern

■ -grafik, -muster, -vorlage

ein regelmäßiges Muster

ein zweifarbiges Muster

ein unauffälliges Muster

ein unverkäufliches Muster/Ausstellungsstück

ein unregelmäßiges Muster

ein ungleichmäßiges Muster

ein unruhiges Muster

ein dekoratives Muster

auffällige Farben/Muster

dezente Farben/Farbtöne/Muster

Welches Muster hat die Tapete?

Versuch, der als Muster gelten soll

ein Abdruck, der als Muster dient

geometrisches Muster mit Skaleninvarianz und Selbstähnlichkeit

Muster für die Deklination und Konjugation

sich regelmäßig wiederholende Muster auf Geweben

mit einem Muster aus großen Karos

Kupfer/ein Muster in eine Schale hämmern

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings ist dieses Muster meist nur in großen Fraktionen möglich.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse zeigt für gewöhnlich ein dichtes Muster von senkrecht angeordneten Punkten, die oft auch miteinander zu senkrechten Bändern verschmolzen sind.

de.wikipedia.org

Vor dem Weben werden die Fäden mit einer Tapiokalösung gehärtet, um sie leichter exakt so zu weben, dass das Muster wiederhergestellt wird.

de.wikipedia.org

Das einmal etablierte und offenbar als bewährt angesehene Muster wurde immer wieder angewandt.

de.wikipedia.org

Die Gewölberippen waren ursprünglich weiß mit rotbrauner Bemalung, wobei jede Rippe ein anderes Muster trug.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist schon früh das bis heute gültige Muster, dass Fragen zu Gesundheit und Krankheit, Leiden und Heilen die elementarsten Bedürfnisse des Menschen berühren.

de.wikipedia.org

Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.

de.wikipedia.org

Der Rücken hat eine bräunliche Farbe, von der sich ein unregelmäßiges Muster abhebt.

de.wikipedia.org

Die Figur verschwindet und der Vorgang beginnt von Neuem mit einem neuen Muster.

de.wikipedia.org

Ab 1894 gab er im Eigenverlag das Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen heraus.

de.wikipedia.org