Значения „Mythus“ в Правописание немецкого языка

der My̱·thos, der My̱·thus <-, Mythen> (греч.)

1.

überlieferte Legende/Sage/Erzählung aus alter Zeit, besonders zu Göttern, Helden, zur Entstehung der Welt etc.

Mythen der Antike

Dieser Mythos erzählt, wie die Welt erschaffen wurde.

■ Götter-, Helden-, Schöpfungs-

2.

kollektive (und irrationale) Vorstellung, die etwas erklärt/verspricht, der man aber kaum Glauben schenkt

Mythen alternativer Heilmethoden

politische Mythen, so z. B. der Mythos vom Kampf der Kulturen

3.

jd, der wie ein Held aus einem Mythos1 wirkt.

Gandhi war schon zu Lebzeiten ein Mythos.

der Mythos Marylin Monroe oder der Mythos Napoleon

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da seit dem Beginn dieser Tradition niemand weiß, was diese Nummer bedeutet, ranken sich viele Mythen um ihre Bedeutung.

de.wikipedia.org

So konnte die albanische KP erfolgreich den Mythos etablieren, dass sie den antifaschistischen Befreiungskampf fast allein geführt habe.

de.wikipedia.org

Dies spricht für das extrem hohe Alter des Mythos.

de.wikipedia.org

Bei den Altgermanen wurden regional verschiedene Fruchtbarkeitsgottheiten angerufen, im altnordischen Skírnismál-Mythos etwa die Vanen.

de.wikipedia.org

Konkret wurde bei ihm der Mythos vom Generalstreik angesprochen.

de.wikipedia.org

In den Mythen gilt sie als eine weibliche Kami, die ewige Jugend und langes Leben hat.

de.wikipedia.org

Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.

de.wikipedia.org

Er begründete die moderne Revolutionsgeschichtsschreibung und seine Schriften zerstreuten zahlreiche der Mythen, die die Revolution bis dahin umgeben hatten.

de.wikipedia.org

Unter anderem bestehen die Texte aus Trinkliedern und kleinen Geschichten sowie Mythen und Schlachtliedern.

de.wikipedia.org

Sie halten einen Mythos aufrecht oder behalten eine kollektive Erinnerung an ihre Heimat.

de.wikipedia.org