NACHWUCHS - Немецкий орфографический словарь

der Na̱ch·wuchs <-(e)s> мн. отсут.

1.

Kind oder Kinder in einer Familie

2.

in einem Arbeits- oder Fachgebiet die jüngere Generation, deren Angehörige im Beruf noch nicht etabliert sind oder eine Tätigkeit noch nicht voll ausüben

der akademische Nachwuchs

der Nachwuchs des Fußballvereins

■ -agentur, -autor(in), -börse, -förderung, -gewinnung, -hoffnung, -kraft, -künstler(in), -mangel, -organisation, -rekrutierung, -sänger(in), -schauspieler(in), -spieler(in), -talent, -werbung, -wissenschaftler(in), -zentrum, Film-, Fußball-

na̱ch·wach·sen <wächst nach, wuchs nach, ist nachgewachsen> ГЛ. без дополн.

etwas wächst nach (etwas wächst wieder da, wo vorher etwas abgeschnitten oder entfernt wurde)

Das Gras wächst schnell wieder nach.

Obwohl ich die Diesteln immer wieder ausreiße, wachsen sie sehr schnell nach.

Präsens
ich	wachse	nach
du	wächst	nach
er/sie/es	wächst	nach
wir	wachsen	nach
ihr	wachst	nach
sie	wachsen	nach

Präteritum
ich	wuchs	nach
du	wuchsest	nach
er/sie/es	wuchs	nach
wir	wuchsen	nach
ihr	wuchst	nach
sie	wuchsen	nach

Perfekt
ich	bin	nachgewachsen
du	bist	nachgewachsen
er/sie/es	ist	nachgewachsen
wir	sind	nachgewachsen
ihr	seid	nachgewachsen
sie	sind	nachgewachsen

Plusquamperfekt
ich	war	nachgewachsen
du	warst	nachgewachsen
er/sie/es	war	nachgewachsen
wir	waren	nachgewachsen
ihr	wart	nachgewachsen
sie	waren	nachgewachsen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Nachwuchs des Fußballvereins: der Nachwuchs des Fußballvereins

der akademische Nachwuchs: der akademische Nachwuchs

■ -fächer, -förderung, -lehrer, -nachwuchs, -unterricht: ■ -fächer, -förderung, -lehrer, -nachwuchs, -unterricht

■ Ball-, Bewegungs-, Nachwuchs-, Show-, Sport-: ■ Ball-, Bewegungs-, Nachwuchs-, Show-, Sport-

(von Menschen) Nachwuchs bekommen, sich fortpflanzen: (von Menschen) Nachwuchs bekommen, sich fortpflanzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zusammen mit dem Nachwuchs waren es zeitweilig weit über 25.000 Kaninchen, die täglich 70 bis 90 Zentner Grünfutter und etwa 30 Zentner Körnerfutter verbrauchten.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2005 war er im Nachwuchs als Trainer tätig.

de.wikipedia.org

Die meisten Exemplare sind alt, Nachwuchs gibt es wegen Überweidung durch Ziegen kaum.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, auf diese Weise Nachwuchs für die Orchester der Schule zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Den wissenschaftlichen Nachwuchs beriet und motivierte er und empfahl ihn bei der Besetzung freier Stellen.