Значения „Nation“ в Правописание немецкого языка

die Na·ti·o̱n <-, -en> (лат.)

1.

durch dieselbe Abstammung, Sprache und Kultur verbundene Gemeinschaft von Menschen, die in einem politischen System zusammenleben

die französische Nation

2.

Staat

Auf der internationalen Konferenz waren Vertreter verschiedener Nationen anwesend.

■ Industrie-, Seefahrer-

Примеры со словом Nation

die französische Nation

das Heilige Römische Reich Deutscher Nation

abwertende Bezeichnung für Angehörige einer bestimmten Nation

Dienstgrad im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation und im Nationalsozialismus

so, dass die Interessen der eigenen Nation in übertriebener Weise vertreten werden

eine Nation, die ihre Identität auf ihre kulturelle Einheit gründet

eine Art zu denken, bei der die eigene Nation als besser und wichtiger als andere Nationen gesehen wird

das starke Gefühl, zu einer Nation zu gehören, das mit dem Wunsch verbunden ist, auch einen eigenen Staat zu gründen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Delegierten der verschiedenen Nationen würden sich nun zu einem ersten Kongress zusammenfinden, um der Welt einen gerechten und dauerhaften Frieden zu geben.

de.wikipedia.org

Die dort getroffenen Beschlüsse waren nur mit dem Siegel aller drei Nationen gültig.

de.wikipedia.org

Die übrigen Nationen ermittelten in fünf Gruppen die weiteren Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld bestand aus 61 Mannschaften aus 26 Nationen.

de.wikipedia.org

Die Säule war dem Überlebenskampf und der Wiedergeburt der armenischen Nation gewidmet.

de.wikipedia.org

Jede Nation ist Mitglied einer Region, welche mit Clans oder Gilden in anderen Spielen vergleichbar sind.

de.wikipedia.org

Das Orchester vereint die Nachwuchsmusiker der drei Nationen zu Konzerten an historisch bedeutsamen Orten.

de.wikipedia.org

1960 war die Nation wieder mit fünf Athleten vertreten, sie alle gingen im Gewichtheben ins Rennen.

de.wikipedia.org

Es waren 61 Fahrer aus 38 Nationen gemeldet, ein Fahrer ging nicht an den Start, ein weiterer beendete das Rennen nicht.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die Annahme begründet, dass gegenüber Angehörigen des jeweils eigenen Nationalstaats stärkere ethische Verpflichtungen bestehen als gegenüber Angehörigen anderer Nationen.

de.wikipedia.org