Значения „Nebenbedeutung“ в Правописание немецкого языка

die Ne̱·ben·be·deu·tung <-, -en> ≈ Konnotation ↔ Hauptbedeutung

eine Bedeutung, die zusätzlich zu der eigentlichen Bedeutung eines Wortes existiert, aber nicht sofort zu erkennen ist

Das Wort besitzt noch viele Nebenbedeutungen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein zusätzliches (ideologisches) Problem ist die latente, bewertende Nebenbedeutung der Begriffe; die intuitive Verbindung zum Gegensatz von „Gut und Böse“.

de.wikipedia.org

Gleichwohl findet im Alltag oft eine sprachlich-psychologische Bewertung statt oder eine Konnotation (Verbindung) mit einer oder mehreren Nebenbedeutungen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle listet die wichtigsten germanischen Schicksalswörter auf, inklusive einer vereinfachten Darstellung der Nebenbedeutungen, sowie der indogermanischen Wurzeln.

de.wikipedia.org

Reis hat in mehreren asiatischen Ländern eine religiöse Nebenbedeutung.

de.wikipedia.org

Eine Nebenbedeutung ist aus dem Ausdruck Es rappelt bei jemandem bekannt.

de.wikipedia.org

Viele kölsche Wörter bekommen im Vergleich zum Stadtinneren zusätzliche, oft emotionsbezogene Nebenbedeutungen.

de.wikipedia.org

Diese Begriffe haben jeweils eigene historische Hintergründe und Nebenbedeutungen.

de.wikipedia.org

Der Begriff hat negative Konnotationen (Nebenbedeutungen), sodass Interessenverbände nicht unter diesem Begriff auftreten.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete bei damaligen Juden ursprünglich angesehene Weise und Gelehrte, Traumdeuter und Astrologen und erhielt erst später negative Nebenbedeutungen (Betrüger, Scharlatane).

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang steht auch die Entstehung des Adjektivs durchschnittlich, oft mit der leicht negativen Nebenbedeutung als „nur durchschnittlich“.

de.wikipedia.org