Значения „Niete“ в Правописание немецкого языка

die Ni̱e̱·te¹ <-, -n>

1.

Los, mit dem man nichts gewinnt

2. уничиж.

разг. ≈ Versager jd, der nichts kann und der zu einer bestimmten Sache nicht zu gebrauchen ist

Als Handwerker ist er eine echte Niete.

die Ni̱e̱·te² <-, -n>

eine Art kleiner Metallstift, mit dem man zwei Teile verbinden kann

▶ Nietung

ni̱e̱·ten ГЛ. с дополн.

jd/etwas nietet etwas (jd oder eine Maschine verbindet zwei Teile mit Nieten2 )

der/das Ni̱e̱t <-(e)s, -e> ТЕХН.

Niete2

ni̱e̱t- und na̱·gel·fest

alles, was nicht niet- und nagelfest ist разг. (alles, was man tragen kann, weil es nicht fest gemacht ist)

Die Einbrecher nahmen alles mit, was nicht niet- und nagelfest war.

Примеры со словом Niete

Als Handwerker ist er eine echte Niete.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Niete und Schrauben werden axial elastisch gedehnt, was durch Schrumpfen nach dem Warmnieten beziehungsweise durch festes Anziehen der Schrauben geschieht.

de.wikipedia.org

In Mathe ist sie eine Niete und sie hat Angst vor Gewitter.

de.wikipedia.org

Insgesamt halten im Eiffelturm 2,5 Millionen Niete die Bauteile zusammen.

de.wikipedia.org

Als Verbindungsmittel kamen Niete zum Einsatz, die man mit einem speziellen hydraulischen Verfahren in die vorgebohrten Öffnungen einfügte.

de.wikipedia.org

Entweder wurde eine Explosion in dem jeweiligen Feld des Gegners ausgelöst oder es wurde eine Niete getroffen und nur ein Licht ging an.

de.wikipedia.org

Das freie Ende der Zunge ist dabei mehr an der bewegten Masse m beteiligt als der Teil, der in der Nähe der Niete ist.

de.wikipedia.org

Diese Hose wurde letztlich auf dieselbe Weise durch Niete verstärkt.

de.wikipedia.org

Stahlwolle, Drahtkorn für die Hochdruckreinigung, viele Werkzeuge und vor allem auch Befestigungselemente wie (Befestigungs-)Schrauben, Muttern, Niete und die auch Nägel genannten Drahtstifte sind Drahtprodukte.

de.wikipedia.org

Aus mehreren Teilen zusammengesetzte Stücke wurden durch Niete zusammengefügt, andere Objekte durch bronzene Klammern oder durch Umbiegen und Ineinandergreifen der Blechränder.

de.wikipedia.org

Die Kräfte werden hier über die Nahtkanten weitergeleitet und nicht nur wie in der Klinkerbauweise über die Zapfen, Niete oder Nägel.

de.wikipedia.org