Значения „Ohrfeige“ в Правописание немецкого языка

die O̱hr·fei·ge <-, -n>

ein Schlag mit der flachen Hand auf jds Wange

eine schallende Ohrfeige (ein lauter, starker Schlag mit der flachen Hand auf jds Wange)

o̱hr·fei·gen ГЛ. с дополн.

jd ohrfeigt jdn (jdn mit der flachen Hand auf die Wange schlagen)

Примеры со словом Ohrfeige

eine schallende Ohrfeige (ein lauter, starker Schlag mit der flachen Hand auf jds Wange)

eine kraftvolle Ohrfeige

Gleich kriegst du eine Ohrfeige!

Er hat ihm eine Ohrfeige/einen Denkzettel verpasst.

jd haut jdm eine runter разг. eine Ohrfeige geben

jd haut jdm eine herunter разг. eine Ohrfeige geben

Wenn du weiter so frech bist, fängst du dir gleich eine (Ohrfeige)/Prügel ein.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die gleiche Ohrfeige von der Hand der eigenen Eltern war jedoch im Rahmen des elterlichen Züchtigungsrechts zulässig.

de.wikipedia.org

Sexualaufklärung oder Kinderläden wurden ebenso beleuchtet wie antiautoritäre Erziehung oder Ohrfeigen als (jetzt verbotene) Erziehungsmittel.

de.wikipedia.org

Schließlich sind körperliche Erziehungsmaßnahmen gegen den Kopf (Ohrfeigen, Kopfnüsse, Ziehen an Haaren oder Ohren) ausnahmslos verboten.

de.wikipedia.org

Einmal zieht er ein Mädchen an den Haaren, ohne zu wissen, dass sich hinter dem Mädchen der Zauberer verbirgt, und erhält darauf eine Ohrfeige.

de.wikipedia.org

An der mannshohen Puppe mit Lederkopf konnte man durch Watschen (Ohrfeigen) seine Aggressionen auslassen.

de.wikipedia.org

Fragen der Familienmitglieder wurden mit Beschimpfungen, Fußtritten und Ohrfeigen beantwortet.

de.wikipedia.org

Danach gibt sie ihm eine Ohrfeige und bedroht ihn, damit er niemandem von dem Kuss erzählt.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau verpasste dem Schiedsrichter noch zwei Ohrfeigen.

de.wikipedia.org

Dies kommt beispielsweise bei Ohrfeigen, Schubsen, unsittlichem Anfassen oder Anspucken in Betracht.

de.wikipedia.org

Entgegen ihrem vernünftigen Versuch, ihn davon abzuhalten, schlägt er seinen kleinen Sohn dennoch und erhält daraufhin auch von seiner Frau eine Ohrfeige.

de.wikipedia.org