Значения „Peitsche“ в Правописание немецкого языка

die Pe̱i̱t·sche <-, -n>

ein Stock, an dem ein Riemen befestigt ist, mit dem man ein Tier (Pferd, Esel) schlägt und zum Gehen/Laufen antreibt

jemanden mit Zuckerbrot und Peitsche behandeln (jdn abwechselnd freundlich und aggressiv behandeln)

I . pe̱i̱t·schen <peitschst, peitschte, hat gepeitscht> ГЛ. с дополн.

jd peitscht jdn/ein Tier (mit einer Peitsche schlagen)

ein Tier peitschen

II . pe̱i̱t·schen <peitschst, peitschte, hat gepeitscht> ГЛ. без дополн.

jd/etwas peitscht (heftig irgendwohin schlagen oder mit der Peitsche schlagen)

Der Sturm peitscht die Wellen.

Der Wind/Regen peitscht gegen die Fenster.

Примеры со словом Peitsche

mit Zuckerbrot und Peitsche разг. шутл. (abwechselnd mit Lob und mit Drohungen und Strafen)

Er knallte mit der Peitsche.

eine Peitsche mit mehreren Riemen

jemanden mit Zuckerbrot und Peitsche behandeln (jdn abwechselnd freundlich und aggressiv behandeln)

aus Lederstreifen geflochtene Peitsche der Kosaken

In dieser Familie wurden die Kinder mit Zuckerbrot und Peitsche erzogen.

Er schnalzte mit der Zunge/mit den Fingern/mit einer Peitsche.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Peitsche wird unter anderem zum Berühren (Touchieren) mit Stock oder Schlag verwendet.

de.wikipedia.org

Bei den Filmen Das Mädchen mit der Peitsche und Drei Fremdenlegionäre führte er auch Regie.

de.wikipedia.org

In der Tierausbildung, beispielsweise der Dressur von Zirkustieren, werden häufig Peitschen zur Kommunikation mit den Tieren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Karbatsche ist eine aus ledernen Riemen oder Hanfseilen geflochtene Peitsche mit einem kurzen Holzstiel.

de.wikipedia.org

Nun habe aber das blinde Pferd einem Dirmsteiner Bauern gehört, und es sei, kaum dass es die Peitsche gefühlt hatte, dem heimischen Stall zugestrebt.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt ist dabei das Treibermotiv, bei dem eine Tiergestalt von mehreren, mit Peitschen ausgestatteten Hästrägern gezüchtigt wird.

de.wikipedia.org

Peitsche) könnte viele glauben machen, dass es sich um eine aggressive Fahrt handelt.

de.wikipedia.org

Das Peitschen-Fischbein zeichnete sich durch seine extrem hohe Elastizität aus.

de.wikipedia.org

Eine Hundepeitsche war bis ins 20. Jahrhundert eine Peitsche zum Züchtigen von Hunden, mit langem Stiel und langem, geflochtenem Riemen.

de.wikipedia.org

Diese war ausgestattet mit Peitschen, Ketten, Riemen, chirurgischen Instrumenten, Sägen, Bohrern, einem gynäkologischen Untersuchungsstuhl und weiteren Utensilien.

de.wikipedia.org