Значения „Pendel“ в Правописание немецкого языка

das Pẹn·del <-s, -> (лат.)

1. ФИЗ.

ein aus Aufhängung und Gewicht bestehender starrer Körper, der sich um den festen Aufhängepunkt hin- und herbewegen kann

das Pendel einer Uhr schwingt hin und her

2. ≈ siderisches Pendel

ein von Wahrsagern verwendetes Metallstück, das an einem dünnen Faden in den Händen okkultistisch begabter Personen gehalten wird und an bestimmten Stellen ausschlägt und so Antwort auf unerklärliche Fragen gibt

fou·cault·sches Pen·del, Fou·cault'sches Pen·del [fuˈkoːʃəs-] <-s, -> ФИЗ.

pẹn·deln <pendelst, pendelte, hat/ist gependelt> ГЛ. без дополн.

1.

etwas pendelt

+haben schwingen

Das Gewicht hat gependelt.

Die Beine pendeln in der Luft.

2.

jd pendelt

jd benutzt ein Pendel2 zum Wahrsagen

3.

jd pendelt

+sein regelmäßig zwischen Wohnort und Arbeitsplatz hin- und herfahren

Er ist viele Jahre zwischen Kiel und Hamburg gependelt.

Примеры со словом Pendel

■ Pendel-, Zeiger-

jd benutzt ein Pendel2 zum Wahrsagen

Der Zeiger/das Pendel schlägt aus.

Die Gitarrensaite/Das Pendel schwingt aus.

Das Pendel der Uhr schwingt im Takt.

das Pendel einer Uhr schwingt hin und her

Uhr mit Pendel, der von Gewichten oder einer Feder angetrieben wird

die Kraft, die bewirkt, dass ein Pendel wieder in die Ruhe zurückkehrt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Einkommen pro Kopf wird durch das Pendeln von Arbeitnehmern weniger verfälscht als das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf und ist deshalb ein besserer Vergleichswert für Wohlstand.

de.wikipedia.org

Dieses „Pendeln“ führt zu einer neuen, quasi sensitiven Forschung, fokussiert auf die speziellen Farbigkeiten des jeweils bereisten Landes/Kulturkreises.

de.wikipedia.org

Dabei werden der Masseschwerpunkt oder die Stablänge des Pendels beeinflusst, um die thermische Ausdehnung des Pendels und die dadurch hervorgerufene Temperaturabhängigkeit der Schwingfrequenz auszugleichen.

de.wikipedia.org

Am unteren Ende des Pendels wird die Kamera per Rig befestigt.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass Arbeiten und Pendeln so viel Zeit verbraucht, bleibt nur noch wenig Zeit, um ein Privatleben zu führen.

de.wikipedia.org

Auch das Pendeln über weitere Strecken mit den damit verbundenen ökologischen und gesundheitlichen Folgen ist ein Resultat fehlenden Wohnraums.

de.wikipedia.org

Je schlechter diese sind, desto früher tritt das Pendeln auf.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass die Schwingungszeit eines Pendels kaum von der Schwingungsweite, sondern primär von seiner Länge bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Für eine möglichst freie Pendelschwingung musste die Auslösearbeit des Pendels (Störfaktor) minimiert werden.

de.wikipedia.org

Gestalt und Stärke einer Pendelfeder werden durch das Gewicht des Pendels bestimmt.

de.wikipedia.org