Значения „Peri“ в Правописание немецкого языка

die/der Pe̱·ri <-(s), -s>

(перс.)

Elfe der persischen Mythologie

pe·ri- (греч.) aus dem Griechischen übernommene Vorsilbe mit der Bedeutung „um...herum“; als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete räumlich, zeitlich oder inhaltlich im Umkreis von etwas anderem liegt bzw. darauf bezogen ist

■ -fokal, -metrisch, -natal, -oral, -radikulär, -rektal, -vaskulär, -ventrikulär

2.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete etwas ringförmig umgibt, eine Kreisbahn beschreitet bzw. auf sie bezogen ist

■ -implantar, -interventionell, -urethral

3.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete von der Umgebung beeinflusst wird bzw. in der Umgebung von etwas gelegen ist

■ -bronchial, -bronchitisch

Pe·ri- aus dem Griechischen übernommene Vorsilbe mit der Bedeutung „um...herum“; als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete räumlich, zeitlich oder inhaltlich im Umkreis von etwas anderem liegt bzw. darauf bezogen ist

■ -arthritis, -duralraum, -duralanästhesie, -gastritis, -hepathitis, -kard, -menopause, -meter, -metrie, -öke, -ost, -ostitis, -phrase, -sperm, -staltik, -styl, -stylium, -toneum, -tonitis

2.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete etwas ringförmig umgibt, eine Kreisbahn beschreitet bzw. auf sie bezogen ist

■ -chondrium, -chondritis, -derm, -fokus, -gäum, -hel, -implantar, -implantitis, -karyon, -kope, -lymphe, -pathetiker, -staltik, -zentrum, -zykel, -zyten

3.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete von der Umgebung beeinflusst wird bzw. in der Umgebung von etwas gelegen ist

■ -petie, -stase

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Peri-mortem-Schnittentbindung nach 4 bis 5 Minuten erfolgloser Wiederbelebung verbessert die Wiederbelebungschancen für die Frau und die Überlebenschancen für das Kind.

de.wikipedia.org

Das Urinometer ist einfach und schnell, wird aber bis auf peri-operative, anästhesiologische Situationen (neurochirurgische Operationen) kaum noch eingesetzt.

de.wikipedia.org