Значения „Rübe“ в Правописание немецкого языка

die Rü̱·be <-, -n>

1. БОТАН.

eine Nutzpflanze, deren dicke Wurzel Tieren und Menschen zur Nahrung dient

Zucker aus Rüben herstellen

die Schweine mit Rüben füttern

■ -nfutter, -nsaft, -nsirup, -nzucker, Zucker-

2. разг. ≈ Kopf

jemandem eins über die Rübe geben

eine harte Rübe haben

sich die Rübe einrennen/stoßen

rote Rübe (rote Be(e)te)

gelbe Rübe (Möhre)

Примеры со словом Rübe

rote Rübe (rote Be(e)te)

gelbe Rübe (Möhre)

eine harte Rübe haben

sich die Rübe einrennen/stoßen

jemandem eins über die Rübe geben

■ -dose, -rübe, Kandis-, Puder-, Rohr-, Würfel-

eine Rübe, die ausschließlich als Tierfutter dient

■ -getreide, -mais, -napf, -rübe, -silo, -trog, Dosen-, Fisch-, Hühner-, Kraft-, Schweine-, Trocken-, Vieh-, Vogel-

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So mussten, obwohl die steinigen Bodenverhältnisse hierfür eher ungeeignet waren, Rüben und Kartoffeln angebaut werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rüben in der Zuckerfabrik angenommen wurden, werden sie zerkleinert und mit Wasser und gegebenenfalls Zuschlagstoffen aufgekocht.

de.wikipedia.org

Es bildet unterirdische Ausläufer (Stolonen) durch Bildung von sekundären Rüben aus, über die es sich auch vegetativ vermehren kann.

de.wikipedia.org

Als Speicherorgan dient eine kräftige verdickte Primärwurzel, botanisch als Rübe bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den folgenden drei Monaten werden die Rüben vom Zuckerwerk verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Rübe kann unter günstigen Bedingungen 300 bis 500 g schwer werden.

de.wikipedia.org

Sein Wappen im Norderschiff der Jakobikirche zeigt auf Gold eine schwarze Rübe mit grünen Blättern.

de.wikipedia.org

Die Zuckerfabriken waren aufgrund der Transportkosten darauf angewiesen, die Rüben möglichst standortnah anzubauen.

de.wikipedia.org

Schon einen Monat später wurde wieder Sirup hergestellt, aber vorwiegend aus Rüben, auch Rhabarber wurde dem Malzextrakt beigemischt.

de.wikipedia.org

Im Winter blieben die Schweine generell im Stall und wurden mit gekochten Kartoffeln, Rüben und durch Wasser verdünnten „Branntweinspülicht“ gefüttert.

de.wikipedia.org