Значения „Raue“ в Правописание немецкого языка

die Ra̱u̱e <-, -n> диал. (Leichenschmaus)

ra̱u̱ <rau, rauer, am rau(e)sten> ПРИЛ.

1. ↔ glatt

mit einer Oberfläche, die nicht glatt ist

Die Haut fühlt sich rau an.

2. (Wetter)

rau

durch Kälte, Wind und viel Regen gekennzeichnet

ein raues Klima

der raue Winter im Gebirge

3. ≈ heiser

eine raue Stimme

4.

nicht sehr freundlich

ein rauer Ton

jemandem einen rauen Empfang bereiten

ra̱u̱·en ГЛ. с дополн.

rau machen

Примеры со словом Raue

eine raue Stimme

Der raue Umgangston widerstrebt ihr.

der raue Winter im Gebirge

Das raue Nordseeklima ist gut für die Bronchien.

die relativ harte, raue, rotbraune oder fast schwarze Oberfläche, die einen Baumstamm auf der Außenseite bedeckt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Maulbeeren verlieren beim Trocknen ihre Farbe und sehen sandfarben bis transparent aus, werden sehr fest und haben eine raue Außenhülle.

de.wikipedia.org

Dabei spielt es keine Rolle, ob sie einen Baumstamm oder eine raue Hausfassade hinauf- oder mit dem Kopf voran hinunterklettern.

de.wikipedia.org

Bei Milchglas wird das Licht durch eine raue Oberfläche oder durch Teilchen im Material gestreut.

de.wikipedia.org

Er hat eine charakteristische, raue, netzrissige und würfelförmige „Schlangenhaut“-Rinde.

de.wikipedia.org

Zudem sollte die Pomeranze möglichst eine raue Oberfläche haben, um eine bessere Haftung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Elf Abstürze wurden zu 26 Steinrampen und Steingleiten umgebaut, um eine raue Oberfläche zu schaffen, die Fischen und anderen Wasserlebewesen einen Aufstieg ermöglichen.

de.wikipedia.org

Durch Kofler & Kompanie kamen Projekte mit Köchen wie Matthias Schmidt oder Tim Raue zustande.

de.wikipedia.org

Äußerlich weisen sie eine dünne, raue, braun-grüne Haut auf; im Inneren bestehen sie makroskopisch aus einer weich- bis festgallertigen, halbtransparenten bis milchig-trüben Masse.

de.wikipedia.org

Dabei lobte der Autor insbesondere die schnellen Flows, die raue Stimme und den einmaligen, jedoch gewöhnungsbedürftigen österreichischen Akzent.

de.wikipedia.org

Die etwas raue Borke ist gräulich und es werden Wurzelanläufe gebildet.

de.wikipedia.org