Значения „Rausch“ в Правописание немецкого языка

der Ra̱u̱sch <-(e)s, Räusche>

1.

der Zustand, der sich durch den Genuss von (viel) Alkohol oder den Konsum von Drogen einstellt, in dem das Bewusstsein getrübt und die Wahrnehmung eingeschränkt ist und es oft zu einem euphorischen Hochgefühl kommt

seinen Rausch ausschlafen

sich einen Rausch antrinken

sich im Rausch befinden

2.

eine große Erregung, in der man sich nicht unter Kontrolle hat

Die Fans steigerten sich in einen (wahren) Rausch hinein.

ra̱u̱·schen <rauschst, rauschte, hat/ist gerauscht> ГЛ. без дополн.

1.

etwas rauscht

+haben das Geräusch von sich schnell bewegendem Wasser erzeugen bzw. von Blättern, die sich im Wind bewegen

Der Bach/Das Meer/Der Wald rauscht.

2.

etwas rauscht irgendwohin

+sein sich rauschend irgendwohin bewegen

Das Wasser ist in die Schleuse/über die Straße gerauscht.

3.

jd rauscht irgendwohin

разг. +sein so, dass sich jd, ohne andere noch wahrzunehmen, bewegt

Sie ist wütend aus dem Zimmer gerauscht.

Eingenommen von sich selbst rauschte er ohne Gruß an mir vorbei.

4.

etwas rauscht

ТЕХН. Signale in informationsverarbeitenden elektronischen Anlagen werden beeinträchtigt

5. ТЕХН.

undifferenziertes Hintergrundgeräusch bei der Wiedergabe über Radio, Tonband und Fernsehen

Примеры со словом Rausch

■ -abhängigkeit, -rausch

sich einen Rausch antrinken

sich im Rausch befinden

seinen Rausch ausschlafen

einen Rausch ausschlafen

Ich habe keinen Rausch, höchstens einen Schwips.

Die Fans steigerten sich in einen (wahren) Rausch hinein.

eine der illegalen Drogen, die in einen Rausch1 versetzen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Signal-zu-Rausch-Verhältnis des Interferometers verbessert sich dabei, ohne dass die Lichtleistung im Interferometer erhöht wird.

de.wikipedia.org

Allgemein erwünscht sind auch leichtgängige Fader und wegen der hohen Abhörlautstärke Rausch- und Störarmut.

de.wikipedia.org

Zwischen 1915 und 1922 trat er in mehreren Filmen auf, bei Menschen im Rausch führte er auch Regie.

de.wikipedia.org

Die Raupen der moorspezifischen Schmetterlinge wie des Hochmoorgelblings, des Hochmoor-Perlmutterfalters und des Dukatenfalters finden in den Rausch- und Moosbeeren ihre Futterpflanzen.

de.wikipedia.org

Sie schenkt einem Mann im Rausch ihr Auto.

de.wikipedia.org

Letztlich ist das effektive Ausleserauschen im Signal-zu-Rausch Verhältnis um den Multiplikationsfaktor kleiner.

de.wikipedia.org

Wenn diese Amplitudenwichtung nur auf dem Empfangsweg vorgenommen wird, verursacht sie aber auch eine Verschlechterung des Filters und verringert den Signal-Rausch-Abstand.

de.wikipedia.org

Dies erhöht das Signal-Rausch-Verhältnis und verbessert die Möglichkeiten, die Phasen und Ankunftszeiten der Wellen zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Echte, nicht als solche erkannte, Halluzinationen können auftreten und auch das Bewusstsein über den Rausch an sich kann verloren gehen.

de.wikipedia.org

Vom Regen nach einigen Stunden aus seinem Rausch geweckt, begibt er sich abermals auf die Suche nach einer Stundenpartnerin.

de.wikipedia.org