Значения „Reglement“ в Правописание немецкого языка

das Re·g·le·ment <-s, -s> [regləˈma͂] (франц.)

1. ≈ Regelwerk

die Gesamtheit der Vorschriften in einem Bereich

ein strenges Reglement

Das Reglement besagt in solch einem Fall ...

gegen das Reglement verstoßen

2. швейц. ≈ Satzungen, Statuten

Bestimmungen, die für einen bestimmten Bereich, für bestimmte Tätigkeiten gelten

Примеры со словом Reglement

gegen das Reglement verstoßen

ein strenges Reglement

dem üblichen Verfahren oder Reglement entsprechend

Das Reglement besagt in solch einem Fall ...

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde darauf disqualifiziert, da er die Auslaufrunde abgebrochen hatte, was nach dem Reglement verboten war.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurde neben dem Namen auch das Reglement gewechselt.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren Spielerfahrung und zwei durchgeführten Turnieren (1996 bis 1997) entstand 1999 das erste offizielle Reglement und 2001 das zweite.

de.wikipedia.org

Partner zu haben, die sich durch das Reglement umeinander kümmern müssen, erfüllt eine nützliche Sicherheitsfunktion.

de.wikipedia.org

Über dem nur rund 65 kg schweren Aluminium-Gitterrohrrahmen wurden entsprechend dem Reglement die Stahlblechteile montiert.

de.wikipedia.org

Bei der technischen Kontrolle der Fahrzeuge nach dem Rennen wurde festgestellt, dass der Diffusor-Auslass am Fahrzeug von Castroneves nicht dem Reglement entsprach.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Reglement werden viele nationale und internationale Meisterschaften ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Eckpunkte des Reglements 2014 sahen vor, dass die Fahrzeuge etwa 50 PS mehr Leistung bekamen.

de.wikipedia.org

Hierfür werden nach aktuellem Reglement bei jeder Etappe die Zeiten der besten drei Fahrer einer Mannschaft addiert.

de.wikipedia.org

Diese Überdehnungen des Reglements waren Grund genug, eine neue Yacht-Klasse festzuschreiben.

de.wikipedia.org