Значения „Reiz“ в Правописание немецкого языка

der Re̱i̱z <-es, -e>

1. МЕД.

eine äußere oder innere Einwirkung auf den Körper, die bestimmte Reaktionen hervorruft

Kälte, Wärme, Licht und Gerüche sind Reize, die auf den Körper einwirken.

auf bestimmte Reize allergisch reagieren

■ -intensität, Brech-, Husten-, Juck-, Nies-, Schmerz-

2. ≈ Anziehung

etwas, das Interesse und positive Erwartungen weckt

einen gewissen Reiz auf jemanden ausüben

Die Sache ist nicht ohne Reiz/hat ihren eigenen Reiz.

Der besondere Reiz bei der Sache besteht darin, dass ...

▶ Anreiz

3. meist мн.

Eigenschaften, die faszinierend oder anregend wirken

Sie hat gewisse Reize, auf die Männer leicht ansprechen.

Diese Landschaft hat auch ihre Reize.

die weiblichen Reize

re̱i̱·zen <reizt, reizte, hat gereizt> ГЛ. с дополн.

1.

etwas reizt etwas

den Körper durch bestimmte Stoffe oder Handlungen dazu bringen, dass er eine bestimmte Reaktion zeigt

Das Gas reizt die Augen.

Der Geruch reizt die Schleimhäute.

2.

etwas reizt jdn

≈ verlocken jds Interesse und positive Erwartungen wecken

Das Angebot reizt sie.

Es reizt mich schon, ein Jahr im Ausland zu arbeiten.

3.

jd/etwas reizt jdn/ein Tier

jdn ärgern oder in Aufregung versetzen

Sein Verhalten reizt mich.

Hunde sollte man nicht reizen, sonst beißen sie.

jemanden zum Widerspruch reizen

4.

jd reizt

спец. (beim Skat) durch Nennen höherer Zahlen das Spiel in die Hand bekommen

Wie hoch hat er gereizt?

Примеры со словом Reiz

Die Sache ist nicht ohne Reiz/hat ihren eigenen Reiz.

■ -bonbon, -mittel, -reiz, -saft, -tee, -tropfen, Raucher-, Reiz-

einen gewissen Reiz auf jemanden ausüben

ein Stoff, der einen Reiz1 auslöst

ein Hauch/ der Reiz der Exotik

der Reiz, sich erbrechen zu müssen

langweilig und ohne Reiz, hausbacken und unoriginell

durch chemischen Reiz ausgelöste Bewegung von Pflanzen

eine körperliche Veränderungen auf einen Reiz zeigen

durch einen Reiz ausgelöste Krümmungsbewegung eines Pflanzenteils

БИОЛ., ПСИХОЛ. ein spezifischer Reiz, der ein bestimmtes (instinktives) Verhalten auslöst

Jeder neuen Aufgabe wohnt ein eigener Reiz inne.

Der besondere Reiz bei der Sache besteht darin, dass ...

ЗООЛ. bei einem Tier eine Reiz-Reaktions-Kopplung einüben, so dass auf einen bestimmten Reiz immer eine bestimmte Reaktion erfolgt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Film sei „inszenatorisch nicht ohne Reiz zwischen Melodram und Komödie schwankend“, allerdings „psychologisch nicht sonderlich glaubwürdig“.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist auch die zeitliche Distanz zwischen Verhalten (Reaktion) und aversivem Ereignis: Je kürzer diese ist, umso wirkungsvoller ist der aversive Reiz (Kontiguität).

de.wikipedia.org

Die handelnden Personen sind in der Regel fiktiv, indes entsteht ein besonderer Reiz dann, wenn hinter fiktiven Namen reale Personen erkennbar werden.

de.wikipedia.org

Hiermit wird eine Schmerzempfindung bezeichnet, welche auf nicht schmerzhafte Reize hin entsteht.

de.wikipedia.org

Die Alabasterküste ist aufgrund ihres landschaftlichen Reizes ein häufiges Motiv von Künstlern.

de.wikipedia.org

Geländespiele gewinnen ihren Reiz vor allem durch die Atmosphäre des Abenteuers, die ihnen anhaftet und durch die aufgrund der räumlichen Ausdehnung beträchtlichen Handlungs- und Bewegungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Darin befindet sich eine Ansammlung von Rezeptorneuronen, die olfaktorische Reize erkennen und weiterleiten können.

de.wikipedia.org

Hypalgesie oder Hypoalgesie hingegen bezeichnet eine verminderte Schmerzempfindung auf einen üblicherweise schmerzhaften Reiz.

de.wikipedia.org

So findet man heute noch den alten dörflichen Reiz vor, der zu jeder Jahreszeit viele Touristen anlockt.

de.wikipedia.org

Auf junge Leute übte das in den Aufbruchsjahren der jungen Republik keinen großen Reiz aus.

de.wikipedia.org