RENTIER - Немецкий орфографический словарь

das Re̱n·tier¹ <-(e)s, -e> ≈ Ren

in nördlichen Polargebieten lebendes, dem Hirsch ähnliches, großes Säugetier mit schaufelförmigem Geweih

der Ren·ti·er² <-s, -s> [rɛnˈti̯eː]

(франц.) veraltend

jd, der von Kapitaleinkünften lebt

ren·ti̱e̱·ren <rentiert, rentierte, hat rentiert> ГЛ. с SICH

etwas rentiert sich высок. sich lohnen

Diese Arbeit/Geldanlage rentiert sich nicht, der Aufwand ist größer als der Gewinn.

Präsens

ich	rentiere	mich
du	rentierst	dich
er/sie/es	rentiert	sich
wir	rentieren	uns
ihr	rentiert	euch
sie	rentieren	sich

Präteritum

ich	rentierte	mich
du	rentiertest	dich
er/sie/es	rentierte	sich
wir	rentierten	uns
ihr	rentiertet	euch
sie	rentierten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	rentiert
du	hast	dich	rentiert
er/sie/es	hat	sich	rentiert
wir	haben	uns	rentiert
ihr	habt	euch	rentiert
sie	haben	sich	rentiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	rentiert
du	hattest	dich	rentiert
er/sie/es	hatte	sich	rentiert
wir	hatten	uns	rentiert
ihr	hattet	euch	rentiert
sie	hatten	sich	rentiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wiederum barg man mehrere Knochenfunde von Rehen, Rentieren, Ziegen, Schafen, Auerhahn und Birkhuhn.

de.wikipedia.org

1936 wurde der Fährbetrieb eingestellt, weil dieser sich nicht mehr rentierte.

de.wikipedia.org

In der Höhle und auf dem Vorplatz fand man Reste von Wildpferden, Höhlenhyänen, Fellnashörnern, aber auch von Höhlenbären, Höhlenlöwen, Mammut, Auerochsen und Rentieren.

de.wikipedia.org

Die Anlage rentierte sich schon nach kurzer Zeit, da mit ihr zahlreiche Arbeiter eingespart werden konnten.

de.wikipedia.org

Da sich der Abbau nicht rentierte, wurde der Betrieb über der Stollensohle im Jahr 1912 stillgelegt und versuchte es in tiefer gelegenen Schichten.

de.wikipedia.org