SACHE - Немецкий орфографический словарь

die Sạ·che <-, -n>

1. kein Sing. ≈ Gegenstand

ein einzelnes physisches Objekt, das nicht weiter beschrieben ist

Du könntest mal aufräumen, überall in der Wohnung liegen deine Sachen herum.

Ich suche nur noch meine Sachen zusammen.

2. ≈ Angelegenheit, Sachverhalt

Wie stehen die Ermittlungen in dieser Sache?

Das wäre doch die einfachste Sache der Welt gewesen.

Wir wollen die Sache gleich erledigen.

Die Sache ist nämlich die, dass ...

Das ist doch meine Sache!

Dies gehört doch nicht zur Sache.

Ich verstehe nichts von der Sache.

3. nur im мн. разг.

Kilometer pro Stunde

Das Auto schoss mit 170 Sachen an uns vorbei.

sagen, was Sache ist разг. (offen seine Meinung sagen)

gemeinsame Sache machen разг. (sich mit jdm zu einer (illegalen) Unternehmung zusammentun)

sich einer Sache gewiss/sicher sein (von der Richtigkeit seines Handelns überzeugt sein)

bei der Sache sein (konzentriert und aufmerksam sein)

zur Sache kommen (zum eigentlichen Thema kommen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So beschließt sie, der Sache selbst auf den Grund zu gehen.

de.wikipedia.org

Es kommt nach dieser Theorie auch nicht darauf an, ob die gepfändete Sache dem Schuldner oder sogar dem Gläubiger selbst gehört.

de.wikipedia.org

Die Musiker diskutieren lange darüber, dass es eine hervorragende Sache sei, mit dem Rauchen aufzuhören.

de.wikipedia.org

Oft trug er die von Kunden gekauften Sachen zu ihnen nach Hause.

de.wikipedia.org

Jeder, der etwas darüber schreibt, beweist damit, dass er von der Sache nichts verstanden hat.

de.wikipedia.org