Значения „Schabe“ в Правописание немецкого языка

die Scha̱·be¹ <-, -n>

ein flaches Insekt mit Flügeln, das als Schädling gilt

die Scha̱·be² <-, -n>

ein Werkzeug zum Schaben

scha̱·ben ГЛ. с дополн. jd schabt etwas

1.

eine Substanz von einer Oberfläche entfernen, indem man mit einem Wekzeug darüberstreicht

Ich muss erst den alten Lack von der Tür schaben.

2. ≈ schälen

die äußerste Schicht durch wiederholtes Darüberfahren mit etwas Scharfem entfernen

Hast du schon die Möhren geschabt?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da Schaben sehr gut entwickelte Laufbeine haben, sind sie in der Regel gute und vor allem schnelle Läufer.

de.wikipedia.org

Bei vielen Schaben werden die Kokons entweder kurz nachdem die Oothek voll ausgehärtet ist oder einige Zeit später abgelegt.

de.wikipedia.org

Vorher, und teilweise auch später noch, wurden unter Schaben allerdings alle möglichen Materialschädlinge zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Führte man das Experiment ohne die Schaben in den "Zuschauerboxen" durch, brauchte die Schabe länger, um zum Ausgang zu kommen.

de.wikipedia.org

Die Larve verpuppt sich danach in der Hülle der Schabe.

de.wikipedia.org

Die Handspitze ist ein Universalgerät zum Bohren, Schneiden, Schaben und Stechen.

de.wikipedia.org

Die Abschläge der Geröllgeräte, ebenso fast jeder Abschlag oder jedes Werkzeug mit einer scharfen Kante, sind zum Schaben geeignet.

de.wikipedia.org

Bei dieser schwierigen Aufgabe brauchte die Schabe mit Zuschauern länger als ohne, was Zajoncs Hypothese bestätigte.

de.wikipedia.org

Die Schaben haben eine Länge von 10–15 mm.

de.wikipedia.org

Es gibt ferner Fliegen, Schmetterlinge, Käfer, Ameisen, Schaben, Rüsselkäfer, Zecken, Milben, Skorpione, Termiten, Hundertfüßer und Weichtiere auf der Insel.

de.wikipedia.org