SCHIEFER - Немецкий орфографический словарь

der Schi̱e̱·fer <-s, ->

1.

ein dunkelblaues Gestein

2.

австр. регион. Holzsplitter

schi̱e̱f ПРИЛ.

schieflaufen

so, dass es nicht genau senkrecht, sondern nach links oder rechts geneigt ist

Die Wand ist schief.

Siehst du den schiefen Pfosten dort?

Der Tisch steht schief.

Das Bild hängt schief.

Er hat die Absätze schief gelaufen/schiefgelaufen.

Kleinschreibung

3.20

eine schiefe Ebene

ein schiefer Blick

in ein schiefes Licht geraten

Großschreibung

3.17

der Schiefe Turm von Pisa

Getrenntschreibung

4.5

schief sein

schief werden

Getrenntschreibung

4.8

schief geraten

schief stehen

auf dem Tisch schief liegen

das Bild schief hängen

jmdn. schief ansehen

Zusammenschreibung

4.6

mit einer Annahme schiefliegen (= sich irren)

sich schieflachen (= heftig lachen)

Da bist du schiefgewickelt!

Der Plan ist schiefgegangen! (= misslungen)

Die Sache wird schieflaufen! (= misslingen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

den Schal schiefwickeln/schief wickeln

die Sohlen schieftreten/schief treten

den Pullover schiefziehen/schief ziehen

schi̱e̱f·lau·fen <läuft schief, lief schief, ist schiefgelaufen> ГЛ. без дополн.

etwas läuft schief разг. anders verlaufen, als man gedacht oder geplant hatte, misslingen

etwas läuft schief разг. anders verlaufen, als man gedacht oder geplant hatte, misslingen

Zusammenschreibung

4.6

schi̱e̱f·tre·ten, schi̱e̱f tre·ten ГЛ. с дополн. разг.

die Absätze schieftreten/schief treten

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

schi̱e̱f·zie·hen, schi̱e̱f zie·hen ГЛ. с дополн. разг.

den Mund schiefziehen/schief ziehen

Präsens

ich	trete	schief
du	trittst	schief
er/sie/es	tritt	schief
wir	treten	schief
ihr	tretet	schief
sie	treten	schief

Präteritum

ich	trat	schief
du	tratst / tratest	schief
er/sie/es	trat	schief
wir	traten	schief
ihr	tratet	schief
sie	traten	schief

Perfekt

ich	habe	schiefgetreten
du	hast	schiefgetreten
er/sie/es	hat	schiefgetreten
wir	haben	schiefgetreten
ihr	habt	schiefgetreten
sie	haben	schiefgetreten

Plusquamperfekt

ich	hatte	schiefgetreten
du	hattest	schiefgetreten
er/sie/es	hatte	schiefgetreten
wir	hatten	schiefgetreten
ihr	hattet	schiefgetreten
sie	hatten	schiefgetreten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Danach wird das Programm darüber informiert, dass etwas schiefgelaufen ist.

de.wikipedia.org

Er fand, dass es jedoch klinge, als ob bei der Produktion etwas schiefgelaufen sei, da die Musik basslastig sei und es zu wenig Höhe gebe, wodurch ein verschwommener Gesamtklang entstehe.

de.wikipedia.org

Nachdem die ersten Experimente schieflaufen, wird der Wissenschaftler wütend und zerhackt den Körper.

de.wikipedia.org

Diesen Anruf verfolgt er auf raffiniert inszenierte Weise zurück, um herauszufinden, wo seine Mutter sich aufhält und was in ihrem Leben schieflief.

de.wikipedia.org

Letztlich findet er heraus, dass auch er ein solcher Attentäter ist, dessen letzter Auftrag schiefgelaufen ist.

de.wikipedia.org