SCHIFF - Немецкий орфографический словарь

das Schịff <-(e)s, -e>

1.

ein größeres Wasserfahrzeug mit eigenem Antrieb

Das Schiff legt ab/sticht in See/verkehrt auf einer bestimmten Linie/ havariert/schlägt leck/sinkt/liegt (irgendwo) auf Grund/geht irgendwo vor Anker/liegt im Hafen/läuft unter deutscher Flagge.

■ -sarzt, -särztin, -sbau, -sfracht, -skatastrophe, -skoch, -sköchin, -sreise, -srumpf, Fluss-, Forschungs-, Fracht-, Kreuzfahrt-, Küsten-, Passagier-, Segel-

2.

in einer christlichen Kirche der lang gezogene Innenraum, in dem sich während des Gottesdienstes die Gemeinde aufhält

Viele Kirchen haben drei Schiffe.

■ Haupt-, Lang-, Mittel-, Quer-, Seiten-

die Schịff·fahrt, die Schịff-Fahrt <-> мн. отсут.

der gesamte Schiffsverkehr auf dem Wasser

■ -sweg

I. schịf·fen <schiffst, schiffte, hat geschifft> ГЛ. без дополн.

jd schifft вульг. urinieren

II. schịf·fen <schiffst, schiffte, hat geschifft> ГЛ. с ES разг.

heftig regnen

Es schifft schon seit Stunden.

Präsens

ich	schiffe
du	schiffst
er/sie/es	schifft
wir	schiffen
ihr	schifft
sie	schiffen

Präteritum

ich	schiffte
du	schifftest
er/sie/es	schiffte
wir	schifften
ihr	schifftet
sie	schifften

Perfekt

ich	bin	geschifft
du	bist	geschifft
er/sie/es	ist	geschifft
wir	sind	geschifft
ihr	seid	geschifft
sie	sind	geschifft

Plusquamperfekt

ich	war	geschifft
du	warst	geschifft
er/sie/es	war	geschifft
wir	waren	geschifft
ihr	wart	geschifft
sie	waren	geschifft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie waren die bis dahin größten Schiffe in der Geschichte der P&O und wurden erst nach dem Zweiten Weltkrieg von noch größeren Schiffen übertroffen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Krieges wurden beide Einheiten sowohl für Handelsschutzoperationen als auch für Verfolgungen von großen deutschen Schiffen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie waren die bis dahin größten Schiffe in der Geschichte von P&O und wurden erst nach dem Zweiten Weltkrieg von noch größeren Schiffen übertroffen.

de.wikipedia.org

Dort transportierte sie zusammen mit anderen Schiffen Nachschub an die Front.

de.wikipedia.org

Die Schulung der Besatzung ist jedoch aufwendiger, da von diesen Schiffen mehr Aufgaben wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org