Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schlüssel-

Schlụ̈s·sel- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete in seinem Geltungsbereich von zentraler Bedeutung ist/einen äußerst wichtigen Stellenwert hat
■ -begriff, -dokument, -enzyme, -figur, -frage, -industrie, -information, -jahr, -literatur, -motiv, -qualifikation, -region, -roman, -situation, -stellung, -technologie, -text, -wort, -zone

2.

dass der mit dem Zweitglied allgemein gefasste Aspekt in einem Geltungsbereich von zentraler Bedeutung ist
■ -fakten, -faktor, -moment, -position

der Schlụ̈s·sel <-s, ->

1.

eine Art Stift aus Metall, der in ein Schloss eingeführt und darin gedreht wird, um es zu schließen und zu öffnen
Ich habe den Schlüssel abgebrochen/verloren/nachmachen lassen/ ins Schloss gesteckt/abgezogen/stecken lassen.
■ -anhänger, -bart, -bund

2. ТЕХН.

kurz für „Schraubenschlüssel“

3. МУЗ.

kurz für „Notenschlüssel“

4.

Verteilungsquote
Nach welchem Schlüssel werden die Beiträge ermittelt?

der Bạss·schlüs·sel, der Bạss-Schlüs·sel

der C-Schlüs·sel [tseː-] МУЗ.

der F-Schlüs·sel [ˈɛf-] МУЗ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Ich suche meinen Schlüssel.
Ich suche meinen Schlüssel.
Hast du deine Schlüssel gefunden?
Hast du deine Schlüssel gefunden?
Wer hat jetzt meinen Schlüssel?
Wer hat jetzt meinen Schlüssel?
den Schlüssel im Schloss umdrehen
den Schlüssel im Schloss umdrehen
Ich habe meinen Schlüssel verloren.
Ich habe meinen Schlüssel verloren.
Der Schlüssel dreht sich im Schloss.
Der Schlüssel dreht sich im Schloss.
den Schlüssel im Schloss stecken lassen
den Schlüssel im Schloss stecken lassen
die Schlüssel an der Pforte abgeben
die Schlüssel an der Pforte abgeben
Er konnte seine Schlüssel nirgends finden.
Er konnte seine Schlüssel nirgends finden.
den Schlüssel bei der Nachbarin hinterlegen
den Schlüssel bei der Nachbarin hinterlegen
zur Eingangstür einer Wohnung gehörender Schlüssel
zur Eingangstür einer Wohnung gehörender Schlüssel
den Schlüssel aus dem Schloss herausziehen
den Schlüssel aus dem Schloss herausziehen
die Schlüssel an der Rezeption abgeben
die Schlüssel an der Rezeption abgeben
Ich habe vergessen, den Schlüssel zurückzugeben!
Ich habe vergessen, den Schlüssel zurückzugeben!
Nach welchem Schlüssel werden die Beiträge ermittelt?
Nach welchem Schlüssel werden die Beiträge ermittelt?
Gib mir bitte den Schlüssel (wieder) her!
Gib mir bitte den Schlüssel (wieder) her!
mehrere, gemeinsam an einem Ring befestigte Schlüssel
mehrere, gemeinsam an einem Ring befestigte Schlüssel
in der Tasche nach dem Schlüssel fummeln
in der Tasche nach dem Schlüssel fummeln
Schlüssel 4, nach dem etwas verteilt wird
Schlüssel 4, nach dem etwas verteilt wird
■ -halle, -leuchte, -kopf, -profil, -rahmen, -schlüssel
■ -halle, -leuchte, -kopf, -profil, -rahmen, -schlüssel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach dieser Ortslage ist zwischen 1925 und 1928 die damalige Erschließungsstraße zum Gut mit Schlüssel benannt.
de.wikipedia.org
Die Bit-Strings, die für diese Anwendungen verwendet werden, werden Struktur-Schlüssel genannt.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich sind es Spaten-, Schlüssel-, Messer- und Rundmünzen, die überwiegend aus Bronze gegossen wurden.
de.wikipedia.org
Weiterhin existieren 2 68 Schlüssel, für die die Chiffre theoretisch mit 2 57 Klartexten gebrochen werden kann.
de.wikipedia.org
Nach der Anmeldung erzeugt die Anwendung auf Benutzerseite unter Zuhilfenahme des Passwortes einen Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung aller mit dem Dienst abzugleichenden Benutzerdaten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Schlüssel-" в других языках

немецкий
нидерландский

"Schlüssel-" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный