Значения „Schlager“ в Правописание немецкого языка

der Schla̱·ger <-s, ->

ein populäres Musikstück mit eingängiger Melodie und einfachem Text

■ -festival, -sänger

der Schlä̱·ger¹ <-s, -> СПОРТ

ein Gerät aus Holz oder Kunststoff, mit dem man den Ball oder den Puck spielt

der(die) Schlä̱·ger² (Schlä̱·ge·rin) <-s, -> уничиж.

ein brutaler Randalierer

Примеры со словом Schlager

Er textet Schlager.

einen Schlager nachsingen

ein Mix aus Schlager und Chanson

Der Schlager wurde zu einem Hit.

sehr beliebter und bekannter Popsong oder Schlager

■ Blues-, Folk- Jazz-, Opern-, Rock-, Schlager-

rührseliger, kitschiger Schlager oder Film ohne künstlerischen Wert

■ -besucher, -gelände, Film-, Jazz-, Musik-, Rock-, Schlager-, Theater-

jd, der beruflich Texte für Schlager oder die Werbung verfasst

jd textet etwas разг. Texte für Schlager oder die Werbung verfassen

Das Buch/Der Film/Der Schlager/Die Wissenssendung mit Willi wurde ein Publikumserfolg.

Musik, die unterhaltsam ist, wie z.B. Popmusik und Schlager, aber nicht in erster Linie einen hohen künstlerischen Anspruch hat

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Belsy & Florian zählten zu den erfolgreichsten Interpreten im Bereich volkstümlicher Schlager.

de.wikipedia.org

Der musikalische Schwerpunkt liegt auf Schlagern und populärer Musik.

de.wikipedia.org

Negative Kritik erhalten die Lieder Mach Dir keine Sorgen und Vergeben & Verzeihen, welches in „schauderhafte Schlager-Gefilde“ abdrifte.

de.wikipedia.org

Weitere Schlager, sofern nicht bereits unter „Operettenmusik“ erwähnt.

de.wikipedia.org

In den 1950er- und 1960er-Jahren entwickelte sich – kurz vor der Dialektwelle – der Schlager zu einer immer beliebteren Musikrichtung.

de.wikipedia.org

Ihr Schlager Clown konnte nur Platz 17 erreichen.

de.wikipedia.org

Zudem komponierte er auch Operetten sowie Schlager- und Unterhaltungsmusik und Wienerlieder.

de.wikipedia.org

Sehr populär und auch heute noch oft zu hören ist der bekannte Schlager Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt.

de.wikipedia.org

Damit beschritt die Gruppe musikalisch einen Weg, den sie später als „elektronischen Schlager“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Nicht mehr allein die Vertreter des deutschen Schlagers nahmen an der Show teil.

de.wikipedia.org