die Schla̱g·zei·le <-, -n>
- Schlagzeilen machen разг. (viel Aufsehen erregen und so Gegenstand häufiger Medienberichterstattung werden)
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Schlagzeilen machen разг. (viel Aufsehen erregen und so Gegenstand häufiger Medienberichterstattung werden)
- Schlagzeilen machen разг. (viel Aufsehen erregen und so Gegenstand häufiger Medienberichterstattung werden)
- der Leitartikel/die Schlagzeilen/der Regionalteil/ der Sportteil einer Zeitung
- der Leitartikel/die Schlagzeilen/der Regionalteil/ der Sportteil einer Zeitung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anfang 2011 machte sie Schlagzeilen mit der Forderung, den Begriff „Integration“ abzuschaffen.
de.wikipedia.org Die Textgestaltung der Nachrichten hinsichtlich Akzentsetzung und Schlagzeilen sei eindeutig von anderen als professionellen Standards bestimmt.
de.wikipedia.org Die nigerianische Regierung kam unter dem Druck der Demonstranten und der weltweiten Schlagzeilen zum dem Entschluss, die Einheit aufzulösen.
de.wikipedia.org Der mittlerweile pensionierte Chefarzt sorgte für Schlagzeilen, als er wegen uneidlicher Falschaussage im Jahr 2007 rechtskräftig verurteilt wurde.
de.wikipedia.org Ab 2004 kam der Ort mit Schlagzeilen in die Skandalpresse wegen angeblich unerklärlichen Bränden.
de.wikipedia.org